Сборник японской научной фантастики "Продаётся Япония" (1969, 369 стр. / Пер. с японск., предисл. Е. Парнова) (pdf 28,8 mb)
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)
...В послевоенной Японии фантастика развивается исключительно бурно. Этот поразительный рост необычен даже для страны с такими богатыми «фантастическими» традициями, как Япония. Советский читатель познакомился с фантастическими новеллами Уэда Акинари (1734-1809) «Луна в тумане», великолепной повестью о привидениях «Пионовый фонарь» Санъютэя Энтё (1839-1900) и повестью Акутагавы Рюноскэ «В стране водяных», написанной в 1926 году. Хорошо знакомо нашему читателю и творчество выдающегося современного фантаста Кобо Абэ («Четвёртый ледниковый период», «Женщина в песках», «Чужое лицо»)...
(Из предисловия Еремея Парнова)
Содержание:
Е. Парнов. Жестокость и правда ... 5
Сакё Комацу. Продаётся Япония. Перевод с японского 3. Рахима ... 18
Сакё Комацу. Повестка о мобилизации. Перевод с японского 3. Рахима ... 39
Морио Кита. Свет утра. Перевод с японского 3. Рахима ... 72
Синити Хоси. Корабль сокровищ. Перевод с японского 3. Рахима ... 75
Сакё Комацу. Развоплощённая. Перевод с японского 3. Рахима ... 80
Таку Маюмура. Приказ о прекращении работ. Перевод с японского 3. Рахима ... 100
Сакё Комацу. Да здравствуют предки. Перевод с японского 3. Рахима ... 131
Сакё Комацу. Новый товар. Перевод с японского 3. Рахима ... 184
Синити Хоси. Рационалист. Перевод с японского 3. Рахима ... 206
Сакё Комацу. Теперь, так сказать, свои... Перевод с японского 3. Рахима ... 211
Сакё Комацу. Камагасаки 2013 года. Перевод с японского 3. Рахима ... 219
Кобо Абэ. Совсем как человек. Перевод с японского С. Бережкова ... 245
Страничка создана 12 декабря 2023.
