Сборник зарубежной фантастики "Скальпель Оккама" (1985, 258 стр. / пер., сост. Р. Рыбкина, предисл. Е. Парнов) (pdf 6,2 mb)
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)
Сборник научно-фантастических рассказов зарубежных писателей посвящён актуальной теме охраны окружающей среды, ответственности людей за будущее нашей планеты. В этой книге собраны научно-фантастические рассказы писателей разных стран мира, объединённые общей темой: Человек и Природа. Проблема охраны окружающей среды приобретает сегодня особую остроту в капиталистическом мире, где хищническое разграбление природных ресурсов, загрязнение рек, морей и атмосферы могут уже в недалёком будущем привести к необратимым изменениям природной среды, разрушению важнейших её взаимодействий и связей, создавая тем самым угрозу самому существованию человечества. И где бы ни происходило действие собранных в книге рассказов, на Земле или в космосе, в близком или отдалённом будущем, все они проникнуты острой тревогой за будущее нашей планеты, за судьбу живущих на ней людей.
В сборнике представлены произведения признанных мастеров жанра научной фантастики – Айзека Азимова, Роберта Шекли, Герберта Франке, Януша Зайделя, а также писателей, лишь начинающих приобретать известность.
(Аннотация издательства)
Оглавление:
5 Еремей Парнов. Песок и ветер.
12 Эрманно Либенци. Война ОМЯ. Перевод с итальянского Л. Вершинина
20 Теодор Старджон. Скальпель Оккама. Перевод с английского Я. Берлина
45 Хулио Кортасар. Маленький рай. Перевод с испанского Ростислава Рыбкина
48 Герберт В. Франке. Паразит поневоле. Перевод с немецкого А. Холмской
51 Борис Виан. Париж, 15 декабря 1999... Перевод с французского Ростислава Рыбкина
55 Фредерик Пол. Снежные люди. Перевод с английского Вл. Ковалевского
66 Айзек Азимов. Памяти отца. Перевод с английского Р. Валиевой
73 Салли Анн Пипи. Год Крокодила. Перевод с английского Ростислава Рыбкина
79 Джанни Родари. Пляжи в Комаккьо. Перевод с итальянского Е. Молочковской
87 Роже Мандершайд. Рай земной. Перевод с немецкого Ростислава Рыбкина
96 Каролин Бланш. Заповедник. Перевод с французского И. Эпштейн
107 Роберт Абернати. Пирамида. Перевод с английского Вл. Ковалевского
140 Януш Зайдель. Псы Агенора. Перевод с польского О. Бондаревой
149 Луис Бритто Гарсиа. Монополия мод. Реклама. Перевод с испанского Ростислава Рыбкина
152 Роберт Шекли. Доктор Вампир и его мохнатые друзья. Перевод с английского Норы Галь
165 Хуан Луис Эрреро. О, не гладь меня, венерианин! Перевод с испанского В. Беликовой
175 Фернандо Акунья. Лев. Перевод с испанского Ростислава Рыбкина
178 Ульф Мальмгрен. Три желания. Перевод со шведского И. Бочкарёвой
190 Серджо Туроне. Автомобилеизм. Перевод с итальянского Л. Вершинина
195 Кодзи Танака. Девочка, которая пришла в мою деревню. Перевод с японского Г. Дуткиной
206 Джеймс Блиш. На Марсе не до шуток. Перевод с английского С. Васильевой
217 Збигнев Долецкий. Кристаллы. Перевод с польского А. Игошиной
223 Жильбер Сесброн. Баобаб на улице Вожирар. Перевод с французского Б. Маркова
236 Джордж Байрам. Чудо-лошадь. Перевод с английского М. Ковалёвой.
Страничка создана 10 января 2020.
