Новинки
 
Ближайшие планы
 
Книжная полка
Русская проза
ГУЛаг и диссиденты
Биографии и ЖЗЛ
Публицистика
Серебряный век
Зарубежная проза
Воспоминания
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
 
Статьи
По литературе
ГУЛаг
Эхо войны
Гражданская война
КГБ, ФСБ, Разведка
Разное
 
Периодика
 
Другая литература
 
 
Полезные проекты
 
Наши коллеги
 
О нас
 
 
Рассылка новостей
 
Обратная связь
 
Гостевая книга
 
Форум
 
 
Полезные программы
 
Вопросы и ответы
 
Предупреждение

Поиск по сайту


Сделать стартовой
Добавить в избранное



 

Людвик АШКЕНАЗИ

(1921-1986)

      Людвик Ашкенази (1921-1986) — чешский писатель, сценарист, журналист.
      Автор как большого количества сочинений для взрослых, так и множества известных книг для детей. Государственная премия ФРГ 1977 года за лучшую детскую книгу года ("Где лисы играют на дудочке").

    Творения: (прислал Александр Продан)

          Сборник напевов и баллад "Черная шкатулка" (Doc-rar 2402 kb) (перевод с чешского Максима Реллиба, сборник содержит много фотографий)

          ...Однажды я встретил худенькую, темноволосую девушку. Я знаю ее давно, она выглядит, точно мудрая ирландская колли.
          В руках она держала черную шкатулку, перевязанную тесемкой.
          — Вместо сумочки я ношу с собой весь свет, — сказала она.
          И пояснила: — Это мой конек. У каждого из нас свой конек...
          Я пригласил ее в кафе высоко над Прагой, и там она раскрыла черную шкатулку.
          В ней оказались фотографии. Ничего, кроме фотографий.
          Женщина, и стена, и негритянская мадонна.
          Еврей, выбирающийся из люка на варшавскую мостовую.
          И немец, который чистит пулемет.
          И старичок-китаец, который впервые в жизни едет поездом.
          И дети...


          Пьеса "Гость из ночи" (Doc-rar 42 kb) - перевод с чешского Ю.Юзовского и В.Путилиной

          Страничка создана 9 июня 2005.
          Последнее обновление 14 сентября 2005.

Rambler's Top100
Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005.
MSIECP 800x600, 1024x768