Джейн ОСТИН (Остен)
(англ. Jane Austen)
(1775-1817)

  Джейн О́стин, распространён также вариант Джейн О́стен (англ. Jane Austen, 16 декабря 1775 – 18 июля 1817) – английская писательница, провозвестница реализма в британской литературе, сатирик, писала так называемые романы нравов. Её книги являются признанными шедеврами, которые сочетают в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно английский юмор.
  Родилась в 1775 году в небольшом городке в графстве Хэмпшир. В семье кроме Джейн росло ещё 7 детей. У будущей романистки было 6 братьев и сестра Кассандра. Со всеми своими братьями и сёстрами Джейн была очень дружна, на протяжении жизни постоянно вела с ними переписку. Именно семья, братья, которые участвовали в войне с Францией, жили вдали от дома, стали для неё источником знаний о внешнем мире. Образование Джейн Остин вместе с сестрой получала в двух частных школах и дома – их отец был высокообразованным человеком, приходским священником. В юности Джейн пережила любовный роман с соседом Томасом Лефроем, однако брак не состоялся по финансовым соображениям. Она так и не вышла замуж, в 30 лет она надела чепец, объявив тем самым себя старой девой. Всю свою жизнь она провела в родном доме, умерла в 1817 году, поехав на курорт с целью лечения. Первые юношеские произведения ещё не в полной мере раскрывают талант великой писательницы.
  Среди самых известных классических произведений автора романы «Гордость и предубеждение», «Чувство и чувствительность», «Доводы рассудка», «Эмма». Последним произведением стал «Сэндитон», который она не успела завершить. Её называют родоночальницей реализма в британской литературе, также отмечают мягкий юмор и тонкий психологизм её произведений. В её романах, несмотря на несложный сюжет, разворачивается настоящая вселенная сложных чувств, эмоций и размышлений.
  (Из проекта "Эксмо")

Произведения:

"Собрание сочинений. В 3-х т. Т. 1. Чувство и чувствительность; Гордость и предубеждение: Романы" (1988, 750 стр. / Пер. с англ.) (pdf 43,9 mb) – июль 2025
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)


  В первый том Собрания сочинений Джейн Остен (1775–1817) входят романы «Чувство и чувствительность» и «Гордость и предубеждение».
  (Аннотация издательства)

Содержание:

Е. Гениева. Обаяние простоты ... 5
ЧУВСТВО И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ. Роман. Перевод И. Гуровой ... 37
ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ. Роман. Перевод И. Маршака ... 367
Комментарии Е. Гениевой и Н. Демуровой ... 739

---

"Собрание сочинений. В 3-х т. Т. 2. Нортенгерское аббатство. Мэнсфилд-Парк: Романы" (1988, 622 стр. / Пер. с англ.) (pdf 6,5 mb) – июль 2025
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

  Во второй том Собрания сочинений Джейн Остен (1775–1817) входят романы «Нортенгерское аббатство» и «Мэнсфилд-Парк».
  В томе воспроизводятся также произведения английских художников – современников Дж. Остен и иконографический материал конца XVIII – начала XIX в.
  (Аннотация издательства)

  Эта небольшая работа была закончена в 1803 году в предположении, что она будет сразу опубликована. Её принял издатель, о её предстоящем выходе из печати было даже объявлено, и почему дело не пошло дальше, – автор так и не понял. Обстоятельства, в которых издатель находит выгодным приобрести рукопись и невыгодным – её напечатать, выглядят из ряда вон выходящими. Впрочем, автору и читающей публике не было бы сейчас до этого дела, если бы какие-то части книги за минувшие тринадцать лет несколько не устарели. Читателей просят иметь в виду, что прошло тринадцать лет после завершения этой работы, много больше – с тех пор, как она была задумана, и что за истекшие годы географические понятия, человеческие характеры и взгляды, а также литература претерпели существенные изменения.
  (Предисловие автора к роману "Нортенгерское аббатство")

Содержание:

НОРТЕНГЕРСКОЕ АББАТСТВО. Роман. Перевод И. Маршака ... 5
МЭНСФИЛД-ПАРК. Роман. Перевод Р. Облонской ... 232

---

"Собрание сочинений. В 3-х т. Т. 3. Эмма; Доводы рассудка: Романы" (1989, 669 стр. / Пер. с англ.) (pdf 6,9 mb) – август 2025
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

  В третий том Собрания сочинений Джейн Остен (1775–1817) входят романы «Эмма» (1816) и «Доводы рассудка» (1818).
  (Аннотация издательства)

  Этот самый длинный свой роман Джейн Остен писала 14 месяцев – с января 1814 по март 1815 года. Поскольку отношения Джейн Остен с её издателем Эджертоном ухудшились из-за того, что он отказался опубликовать «Мэнсфилд-парк» вторым изданием, по совету брата Генри, оказывавшему большую помощь сестре в издательских делах, Джейн Остен предложила рукопись «Эммы» Джону Мэррею. Для этого ей пришлось поехать в Лондон, где она, к полной своей неожиданности, из-за внезапной болезни брата, у которого она остановилась, задержалась намного дольше, чем предполагала.
  (Из предисловия Е. Гениевой к роману "Эмма")

Содержание:

ЭММА. Роман. Перевод М. Кан ... 7
ДОВОДЫ РАССУДКА. Роман. Перевод Е. Суриц ... 431
Комментарии Е. Гениевой ... 657

Страничка создана 6 июля 2025.
Последнее обновление 2 августа 2025.