Книга "Как я был солдатом американской армии" (1989, 94 стр.) (pdf 3,8 mb) – ноябрь 2020
– копия из библиотеки "ZLibrary"
Сейчас – поразительное время. Время, когда вдруг начинают сбываться самые смелые, самые неожиданные, порой невероятные планы, мечты и идеи.
Многое из того, что стало возможным, даже банальным сегодня, во время перестройки, казалось совершенно нереальным, безумным или даже преступным всего-навсего несколько лет тому назад.
Время рвётся вперёд со сверхзвуковой скоростью. Наше сознание едва поспевает за ним.
Обмен корреспондентами между ведущими журналами СССР и США – «Огоньком» и «Лайфом» – и служба советского журналиста в американской армии, а американского в советской – идея, которую в момент её рождения (летом 1987 г.) все окрестили «безумной». Даже В. А. Коротич воспринял её как не очень удачную шутку. Однако, когда мы поделились нашей идеей с «Лайфом», американцы загорелись ею, и осенью в Москву приехал заместитель главного редактора «Лайфа» Питер Хау. На горизонте забрезжил призрак удачи.
Он, правда, исчез, так и не обретя плоти, через пару месяцев, когда наши военные сказали «Огоньку» коротко, но предельно ясно: «Нет!»
И всё же ещё через полгода они перестроились и изменили решительное «Нет!» на столь же решительное «Да!».
Словом, 14 июля 1988 года я оказался в Вашингтоне, а ещё через несколько дней – в кабинете министра обороны в администрации Рональда Рейгана Фрэнка Карлуччи.
– Добро пожаловать в Пентагон! – улыбнулся министр. – Верно сказано: мир чувствует себя безопасней, когда солдаты противостоящих блоков смотрят друг на друга, сидя за столом переговоров, а не сквозь прицелы. В Форт-Беннинге ждут вас. Желаю успешной службы!
Так с лёгкой руки бывшего шефа Пентагона я почти на месяц превратился в солдата армии США.
(От автора)
Содержание:
Предисловие ... 5
От автора ... 6
«Перестройка» – полным ходом! ... 6
Прощайте, шевелюра и… сигареты ... 10
Не бабья работа? ... 15
«Образ врага» ... 17
Должен ли солдат размышлять? ... 23
Пробежка с ветераном ... 28
Что сказал бы Суворов? ... 35
В кого я стреляю? ... 37
Странная страна Америка ... 40
Командир форта ... 43
Бог и армия ... 48
Маленький большой лейтенант ... 52
Доминик-Инесса из Чхонджу ... 56
Хребет американской армии ... 57
Портрет рейнджера ... 64
Последняя встреча ... 73
Иллюстрации ... 73
Книга "Спрятанная война" (1999, 320 стр.) (pdf 11,3 mb) – август 2023
– OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
Эту книгу Артёма Боровика необходимо прочесть сегодня, когда война в Афганистане представляется туманным прошлым (тем, кто там не был). Артём Боровик там был и собирал материал для книги в самых «горячих» точках Афганистана: в районах боевых действий, на сторожевых заставах, в ночной засаде со спецназовцами, летал на истребителе.
Повесть «Как я был солдатом американской армии» была написана после нескольких месяцев службы в армии США, по словам автора, «ещё не остывшей от войны во Вьетнаме».
(Аннотация издательства)
Содержание:
Встретимся у трёх журавлей ... 9
Спрятанная война ... 89
Как я был солдатом американской армии ... 225
Фрагменты из книги:
"Среди маковых полей бегают нагишом ребятишки. Но вот один из них провёл по телу рукой, и на ладони уже горсточка пыльцы. Той самой... Бачата скатывают её в тёмные липковатые шарики и предлагают их вам за пару сотен афгани. «Командор, кайф!» – кричат они призывно.
На обочине стоит верблюд. Он надменно смотрит на вас сверху вниз. Правда, у него глаза мудреца, а мудрецам прощается всё. Или почти всё.
Какая же связь между верблюдом и маковыми полями? Прямая. Километра за два-три до границы торговец положит с десяток пакетиков с белым порошком верблюду на язык, и тот проглотит их, не пережёвывая. А минут через сорок, когда граница останется позади, животное отрыгнёт их, и пакетики опять окажутся в сумке мирного странника. Вот о чём думаешь, глядя во влажные фиолетовые глаза этого мудреца с горбом, в которых земля и небо поменялись местами."
* * *
"...Старший лейтенант заметил, что у солдата волосы длиннее, чем положено. Оседлал солдата. Как коня. Стал его стричь. После этого слез с него. Ещё раз убедился в том, что длина волос соответствует Уставу. Погрозил солдату указательным пальцем. Пошёл к себе в модуль. Солдат посмотрел на себя в зеркало. Взял автомат. Догнал старшего лейтенанта. Застрелил его. Пощупал его пульс. Убедился в том, что старший лейтенант мёртв. И после этого покончил с собой.
...Во время физподготовки старший лейтенант сделал резкое замечание старослужащему и объявил наряд вне очереди. Старослужащий воспринял это как оскорбление его «дедовского» достоинства. После физподготовки старослужащий пошёл в комнату офицерского модуля, где находился старший лейтенант с товарищами. Солдат остановился у порога. Разжал кулак. Выдернул чеку из гранаты. Швырнул её в старшего лейтенанта. Промахнулся. Граната взорвалась над койкой. Офицеры успели выскочить из помещения. Осколки посекли стены. Поняв, что старший лейтенант жив, парень кинул в него вторую гранату. Пока она летела, старший лейтенант успел одним прыжком выбросить своё тело в коридор. Солдат не стал гоняться за ротным . Он вошёл в его комнату. Взял с тумбочки ПМ. И пустил себе пулю в висок...
– Пропавшие без вести? – переспросил Иванов. – Конечно, и такое было. Причём не раз. Вот гляньте-ка на эти списки...
Он протянул мне папку с ворохом бумаг. Я начал читать. Фамилии, имена, отчества, номера частей, даты рождения и краткие справки замелькали перед глазами. Минут через пять взгляд мой, точно клин, воткнулся в самую середину пятой страницы:
«...Рядовой Деревляный Тарас Юрьевич. В. Ч. П/П 518884. Наводчик-оператор. 11.09.68 года рождения, город Ходоров Львовской области. Призван 14 ноября 1986 года Яворовским РВК Львовской области. Украинец. Член ВЛКСМ. Отец: Деревляный Юрий Тарасович. Пропал с оружием без вести 2 июля 1987 года...»
– Что с вами? – спросил Иванов.
– Я знаю этого человека.
– Деревляного? – Иванов ослабил ворот на шее.
– Деревляного. Более того – разговаривал с ним.
– В Афганистане?
– В Нью-Йорке.
– Погодите минуту. Я должен позвать офицера особого отдела..."
* * *
"Получив должность разведдесантника, заслужив доверие старших ребят похабными шуточками, я чувствовал, как меня засасывает огромный кровавый водоворот, в котором я теряю способность думать. Только работаю штыком и прикладом. Скоро я потерял своего друга Олега. Потом был Витя. Его последние слова были: «Ты знаешь, Гарик, прожить мы могли бы по-другому».
Я терял контроль над собой, кричал сквозь слёзы, поливая землю пулемётным огнём.
Так прошло шесть месяцев службы. Я стал как все: закрывал глаза павшим товарищам без дрожи в руках, курил наркотики. Кисло-сладкий запах крови уже не выворачивал мои внутренности тошнотой, при стрельбе в упор не зажмуривался.
В январе 1981-го я понял слова ротного командира. Превратился в заедаемого вшами матёрого волка. Мне было присвоено звание ефрейтора, три месяца спустя – звание младшего сержанта и должность оператора-наводчика.
Я не знал, чего я хочу. За всё время службы под мой пулемёт не попал ни один американец. Просыпался и снова думал: почему бы властям не сказать нам всю правду?
По вечерам я выл с тоски, а утром смеялся.
Несколько эпизодов из жизни там стали для меня поворотными.
Дело было в полку в Мазари-Шариф. Шестая горнострелковая рота. Служили в ней три неразлучных дружка: один парень по фамилии Панченко, второй – киевлянин, третий – с Алтая. Фамилии этих двоих не помню. Как-то раз они здорово напились браги. Захотелось им «гаша» и барана. Пошли в соседний кишлак. На дороге повстречали старика. Ну, они бухие... Словом, хрясь его по голове, аж у автомата цевьё отскочило. Правда, они этого не заметили. Деда в кусты затащили и пошли дальше. Добрались до кишлака, зашли в дом. Там женщина. Начали её насиловать, та – орать. Выскочила сестра. Молодцам не оставалось ничего другого, как заколоть тех баб. Зашли в следующий дом. Там дети. Солдаты открыли по ним огонь из АК. Всех уложили, а одному удалось скрыться. Панченко потом на суде говорил, что по пьяни не заметил пацана, потому, дескать, и не удалось его прикончить. Потом зашли в дукан. Взяли целый мешок гашиша, прихватили барана. Возвратились в часть. Панченко обнаружил, что на автомате нет цевья, а на цевье ведь стоит номер автомата... Потопали обратно. Деда добили, чтобы не крякал. Нашли в кустах цевьё. Опять вернулись.
Утром строят роту. Выходит спасшийся мальчуган. Следом за ним – ротный, замполит и особист. Парень обошёл строй и указал пальцем на Славку. Панченко и Славка – словно братья-близнецы. Славка не выдержал, крикнул: «Вон Панченко, он убивал, пускай и расплачивается!» Панченко вышел из строя. Пацан завизжал: «Она! Она в меня стрелял!»
Суд был в Пули-Хумри. Длился шесть месяцев – показательный. Потом осуждённых отвезли в Термез. Перед отъездом они сказали, что будут писать письмо Брежневу, просить о помиловании. Пока подследственные сидели в Пули-Хумри, им ребята с полка регулярно героин и опиум давали. Шприц достали раньше. Долбились ежедневно. На пятый месяц они закололись до чёртиков – ходить не могли, их водили. На суде Панченко сказал: «Когда на операциях я по вашему приказу двадцать человек в день на тот свет отправлял, вы говорили – молодец! Отличник боевой подготовки! На доску почета!.. А когда я жрать захотел – хорошо, надолбился я тогда, пьяным был, – и пошёл за бараном, потому что продовольствия не было, убил таких же людей, что и всегда убивал, но на сей раз не по вашему приказу, вы меня судить вздумали?!» Суд заявил, что Панченко извергает антисоветскую пропаганду... Ротный тогда пришёл к нам и сказал: «Вот видите, братва, три дурака попались. Делайте, что хотите, но не попадайтесь!»"
Страничка создана 7 ноября 2020.
Последнее обновление 12 августа 2023.
