Сьюзен ХИЛЛ
(англ. Susan Hill)
(род. 1942)
Сьюзен Хилл (Susan Hill) родилась 5 февраля 1942 года в Скарборо. Образование получила в Лондоне в Королевском колледже (King's College, Cambridge) В течение 5 лет Хилл была литературным критиком газеты Coventry Evening Telegraph и делала критические обзоры художественной литературы для периодических изданий. Признание к Сьюзен Хилл пришло очень рано: в 1970 г. в возрасте двадцати восьми лет молодая писательница, на счету которой было уже три романа, стала лауреатом одновременно двух видных литературных премий Великобритании: Сомерсета Моэма (Somerset Moem) за роман "Я – в замке король" и Совета искусств за сборник рассказов "Альбатрос". Не остались без внимания и более поздние ее произведения: роман "Ночная птица" (1972) был удостоен премии Уайтбреда, а второй сборник рассказов, "Когда поют и танцуют" (1973), - премии Левелина Райса.
1988 – Детская книжная премия "Нестле" (англ. Nestle Children's Book Prize).
Британские критики часто и не без оснований сравнивают Сьюзен Хилл с Джейн Остин (Jane Ostin), классиком английского романа XIX в., мастером точнейших социальных наблюдений и тонкого психологического рисунка. Как и у Джейн Остин, границы изображаемого Сьюзен Хилл сужены; небольшие провинциальные, душные в своей скуке и монотонной череде дней города, поселки, деревни, больницы, заброшенные поместья – вот где происходит действие ее книг.
Главный угол писательского зрения Сьюзен Хилл – этико-психологический. Сквозь тяготы быта, житейские неурядицы, сквозь то, что спешащему человеку XXI века может показаться случайным, преходящим, а потому даже и неважным, Сьюзен Хилл вглядывается в самую глубь сущего. В одиночестве и страхе, во враждебном, холодном мире живут ее герои, а любовь и надежда для них – самый ценный дар.
Проза Сьюзен Хилл – полный тончайших оттенков рассказ о душе человека, о ее смерти и ее рождении. Сила рассказа Хилл в том, что писательница как бы устраняется из повествования, она не навязывает своего суждения читателю. Простые, отнюдь не жалостливые и совсем не возвышенные слова; пронзительные в своей выверенности и точности детали обнажают одиночество, горе, отчаяние или же внезапное рождение живого чувства до такого предела, до такой почти осязаемой ясности, что минутами возникает ощущение ожога, подлинной физической боли.
Сьюзен Хилл много и хорошо пишет о детях. Детство в ее рассказах – первое столкновение с жизнью, пора рождения личности. Зло у Сьюзен Хилл не абстрактная категория, не сила, изначально присутствующая в мире. Зло творят обстоятельства и люди. Жестокость внешнего мира, подобно огромной раковой опухоли, проникает в рассказах Сьюзен Хилл в самое сокровенное пристанище человека – в его дом, отравляет страшным, самым убийственным ядом – равнодушием. В ее рассказах множество жертв людской черствости, эгоизма, себялюбия, ханжества, лицемерия, нетерпимости.
Сьюзен Хилл бесконечно высоко ценит так редко встречающееся в жизни ее героев благословенное тепло домашнего очага и другой человеческой души. Сочувствие, сострадание для Сьюзен Хилл – надежная защита от самых больших несчастий. Но среди людского горя и страдания, захлестнувших страницы рассказов Сьюзен Хилл, попадаются удивительные несломленные души, излучающие свет. Важно увидеть, что добро, как и зло, у Сьюзен Хилл – категория отнюдь не метафизическая. Добро, как и зло, творится людьми. "Одно сердце стучится в другое" – это закон жизни для Сьюзен Хилл.
Говоря о личной жизни, Сьюзен замужем, и у неё есть сын.
(Из проекта "LiveLib.ru")
Произведения: (подготовил Александр Продан)
Сборник рассказов "Самервил" (1982, пер. с англ. Е. Суриц; сост. и предисл. Е. Гениевой) (doc-rar 64 kb; pdf 200 kb) – апрель 2004, ноябрь 2020
Рассказы английской писательницы Сьюзен Хилл посвящены её соотечественникам. В них, как правило, идёт речь о людях, перенёсших несчастье или подвергшихся тяжкому испытанию; это объясняется не тягой к мелодраме и «остроте ощущений», а суровым пониманием, что, лишь преодолев разочарования и боль, человек научится ценить жизнь и любовь.
(Аннотация издательства)
Содержание:
E. Гениева. Правда там, где сердце
Дочка Хэллоранов
Человек-слон
Чётки зелёные и красные
Друзья мисс Рис
Осси
Самервил
Роман "Я – в замке король" (1978) (doc-rar 138 kb) – апрель 2004
Рассказ "Когда поют и танцуют" (1981) (doc-rar 16 kb; pdf 79 kb) – апрель 2004, ноябрь 2020
Страничка создана 25 апреля 2004.
Последнее обновление 27 ноября 2020.
