Ричард ЛУРИ
(англ. Richard Lourie)
(род. 1940)

  Ричард Лури (Richard Lourie) – известный американский писатель и переводчик.
  Родился в 1940 году в Кембридже (штат Массачусетс, США). Его отец был родом из России, но семья эмигрировала из России незадолго до начала Первой мировой войны.
  Начал писательскую карьеру как поэт и был лауреатом многих премий, одну из которых получил от Роберта Лоуэлла в 1960 году. Позднее он стал писать прозу и занялся переводами.
  Ричард Лури автор книг «First Loyalty» (о советском диссиденте, высланном на Запад, который в действительности является агентом КГБ), «Zero Gravity» (комедия времён Холодной войны).
  Автор книг «Сталин: Автобиография», «Сахаров: Биография», «Ненависть к тюльпанам» и исследования «Выследить дьявола» («Hunting the Devil») – о серийном убийце Андрее Чикатило.
  Также Ричард Лури известен своими переводами на английский книг «Жизнь и удивительный приключения солдата Ивана Чонкина» Владимира Войновича и «Мемуары» Андрея Сахарова.
  В настоящее время Ричард Лури является колумнистом газеты «The Moscow Times».
  (От издательства "Захаров")

Роман "Сталин: Автобиография" (2000, 303 стр.; пер. с англ. А. А. Файнгара) (pdf 7,5 mb)
  (издание любезно предоставил Яков Клейнер (Нацрат-Илит, Израиль);
  OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))

  "Лури умело сплетает воедино исторические факты, вымысел и размышления о мотивах и тайнах этой ужасающей личности. "Автобиография Иосифа Сталина" читается как захватывающий детективный роман..."
  Ди Цайт, Германия

  "Прекрасно написано! Я не мог отложить роман в сторону, несмотря на кошмары, которые не отпускали меня ни на мгновение."
  Чеслав Милош

Страничка создана 29 января 2019.