Библиотека Александра Белоусенко

На главную

 
Книжная полка
Русская проза
Зарубежная проза
ГУЛаг и диссиденты
КГБ
Публицистика
Серебряный век
Воспоминания
Биографии и ЖЗЛ
История
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
Японская лит-ра
Журнал "Время и мы"
 
Архив
 
О нас
 
Обратная связь:
belousenko@yahoo.com
 

Библиотека Im-Werden (Мюнхен)

Олег Греченевский. Публицистика

Отдав искусству жизнь без сдачи... Сайт о Корнее и Лидии Чуковских

Библиотека CEPAHH


 

Бернард МАЛАМУД
(англ. Bernard Malamud)
(1914-1986)

  Бернард МАЛАМУД (Bernard Malamud; 1914, Нью-Йорк, — 1986, там же), американский писатель. Родился в семье еврейских иммигрантов из России.
  Окончил школу имени Эразма в Бруклине и Колумбийский университет. Был членом Американской Академии искусств и наук. С 1961 г. до самой смерти возглавлял отделение литературы колледжа Беннингтон в Вермонте. Обычно не склонный к политическим декларациям, Маламуд, будучи президентом американского ПЕН-клуба (1979-81), осудил преследования писателей в СССР и в ЮАР.
  Уже первый роман Маламуда «Прирождённый мастер» (1952, экранизирован в 1984) — о взлёте и падении игрока в бейсбол, погубленного коррупцией, царящей в американском спорте, привлёк внимание широких читательских кругов. В последовавших за ним романе «Помощник» (1957), и сборниках рассказов «Волшебный бочонок» (1958), и «Сначала — идиоты» (1963) Маламуд проявился как талантливый художник, изображающий прежде всего жизнь еврейской бедноты Нью-Йорка. Герои Маламуда, по его собственному отзыву, это «простые люди, борющиеся за улучшение своей жизни в мире злой судьбы». Большую известность приобрел роман «Мастеровой» (1967) — одно из самых значительных произведений новейшей американской литературы, в основу которого легло дело М. Бейлиса. В 1971 г. вышел роман Маламуда «Арендатор» о конфликте между двумя писателями — евреем и негром. В романе «Жизни Дубина» (1979) присутствуют необычные для Маламуда, писателя-урбаниста, яркие описания природы. Последнее крупное произведение Маламуда «Милость Господа Бога» (1983) — фантастический роман о конце света, в котором, как и в др. его романах и рассказах, сочетаются элементы гротеска и натурализма. Творчеству Маламуда свойственны иносказания, аллегория, мастерское владение искусством рассказчика. Его волнует тема нравственной мудрости, приобретаемой в страданиях. Из сочетания реальности и фантазии в его произведениях встаёт мир, сходный с тем, в котором мы живём, и в то же время отличный от него. Еврейские мотивы пронизывают все книги Маламуда (написанные после «Прирождённого мастера»). По мнению Маламуда, еврейство является квинтэссенцией человеческой судьбы. Он писал: «Еврей — это просто человек».
  Маламуд дважды был награждён Национальной премией по литературе: за «Волшебный бочонок» в 1959 г. и за роман «Мастеровой» в 1967 г.; в том же году удостоен премии Дж. Пулитцера. Был лауреатом литературных премий Бней-Брит и Брандайза университета, а также премии американского Академического института искусств, наук и беллетристики. В заслугу Маламуду, наряду с С. Беллоу и Ф. Ротом, ставится так называемое «еврейское возрождение» в современной американской литературе.
  Произведения Маламуда переводились на многие языки. На русском языке вышли сборники рассказов «Туфли для служанки» (М., 1967), отдельные рассказы в журнале «Америка» (№109), романы «Помощник» (1985, издательство «Библиотека-Алия», Иер.) и «Милость Господа Бога» (1985-86, журнал «Народ и Земля», №2-5, Иер.).
  (Из проекта "Электронная еврейская энциклопедия")


    Сборник "Туфли для служанки: Рассказы" (1967, пер. с англ. Р. Райт-Ковалёвой) (pdf 12,8 mb)
      — прислал Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

      Маламуд — даровитый, острый художник, временами он поднимается до высоких озарений. Школа? Маламуд нередко похож на нашего Чехова, временами — на Бабеля, но более всего — на самого себя. Советский читатель с интересом ознакомится с его яркой писательской индивидуальностью.
      (Из предисловия Юрия Нагибина)

    Содержание:

    Рассказы Бернарда Маламуда. Ю. Нагибин ... 5
    В кредит ... 9
    Плакальщики ... 19
    Туфли для служанки ... 30
    Мой любимый цвет — чёрный ... 49
    Летнее чтение ... 65
    Дева озера ... 76
    Девушка моей мечты ... 110
    Первые семь лет ... 129
    Тюрьма ... 145
    Последний из могикан ... 154
    Нагая натура ... 189
    Волшебный бочонок ... 216
    Беженец из Германии ... 242
    О Бернарде Маламуде. В. Скороденко ... 263

    Страничка создана 27 февраля 2020.

Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005-2020.
MSIECP 800x600, 1024x768