Иржи МАРЕК
(имя собств. Йозеф Иржи Пухвейн)
(1914-1994)

  Иржи Ма́рек, настоящие имя и фамилия – Йозеф Иржи Пухвейн (чеш. Jiří Marek; 30 мая 1914, Прага, Австро-Венгрия – 10 декабря 1994, там же) – чешский писатель, журналист, сценарист, редактор, педагог. Доктор философии. Лауреат Государственной премии ЧССР.
  До 1938 г. изучал чешский и немецкий языки в Карловом университете в Праге. После войны вступил в Компартию, работал учителем в Страконице, Собеславе, Находе и Праге. С 1948 г. писал для газет Lidové noviny ("Народная газета") и партийной Rudé právo ("Красное право"). Впоследствии был главным редактором журнала Svět sovětů ("Мировые Советы"). С 1954 по 1959 гг. был главой Чехословацкой государственной киностудии, в 1961-1982 гг. читал лекции в университетах Праги. В 1965 г. Марек был членом жюри IV Московского международного кинофестиваля. Марек создавал в основном социопсихологические романы, связанные со Второй мировой войной и последующим восстановлением страны. Он получил известность за детективные истории, место действия которых - Прага. Помимо этого, его авторству принадлежат приключенческие книги и книги для детей, сказки и сценарии телефильмов и игр.
  (Из проекта "LiveLib.ru")

Сборник "Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке: Сказки, рассказы, побасенки" (1988, 280 стр. / пер. с чешского В. Петровой) (pdf 19,2 mb)
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

  Это книга серьёзных и смешных, грустных и забавных, весёлых и трагических историй о собаках. Используя научную, художественную литературу и фольклор разных народов, автор рассказывает о взаимоотношениях человека и собаки с древнейших времен и до наших дней. Каждая история – это и повесть о человеке, о его щедрости и великодушии, об эгоизме и тщеславии, о его слабости и силе.
  Книга учит доброте, гуманности, честности, преданности, воспитывает резкое неприятие собственнической психологии, обывательщины.
  (Аннотация издательства)

  Имя известного чешского прозаика, лауреата Государственной премии Иржи Марека (род. в 1914 г.) знакомо советскому читателю. Писатель не раз выступал на страницах нашей прессы. На русский язык переведены его книги 50–60-х годов: "Бойцы идут ночами", "Деревня под землёй", "Над нами рассвет", "Молодые борцы", "Страна под экватором", "Маленькие драмы"; вышел сборник его избранных сатирических и юмористических рассказов "Интересный малый".
  В Чехословакии едва ли не самыми популярными книгами Марека стали сборники "Паноптикум старых криминальных историй" (1968), "Паноптикум грешников" (1971), "Паноптикум Города Пражского" (1979). Хотя многие из детективных рассказов этих сборников основаны на старых "отчётах из зала суда" и архивных документах, писатель выразил здесь своё отношение к жизни. Материал позволил ему "спустить с узды фантазию", а временная дистанция открыла возможность соединения трагики с юмором и неким объективным лиризмом. Присутствует он и в другом, не менее популярном произведении Марека, романе "Мой дядюшка Одиссей" (1974), где автор как бы оживляет семейные фотографии. В четырёх песнях этого пародийного, ироикомического эпоса писатель рассказывает о похождениях бывшего председателя объединения похоронных бюро Йозефа Фрайвальда, который делится богатым жизненным опытом со своим внучатым племянником. Мудрый и иронический взгляд автора, не совпадающий с жизненными концепциями героев, придаёт ёмкой и многогранной сатире писателя как бы четвёртое измерение.
  Последние годы Иржи Марек работал над обширным романом-эпопеей, охватывающим историю Чехии с конца XIX века по май 1945 года. Первые два его тома, под названием "Соль земли", вышли в 1981 году, последний – "Время любви и ненависти" – в 1986-м. В эти же годы была написана книга "Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке" (1982).
  (Предисловие)

Страничка создана 27 декабря 2023.