Книга "От Машрика до Магриба" (1978, 198 стр. / пер. с груз.) (pdf 6,6 mb)
(издание любезно предоставил Яков Клейнер (Нацрат-Илит, Израиль);
OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))
Книга состоит из небольших научно-популярных очерков-миниатюр, написанных в жанре историко-художественной литературы и рассказывающих о различных эпизодах из истории Грузии, о событиях, имевших место в странах Передней Азии и Средиземноморья, в которых участвовали грузины, по тем или иным причинам попавшие в эти страны.
(Аннотация издательства)
Название книги может удивить читателя, хотя для человека, знающего арабский язык, в словах «Машрик» и «Магриб» нет ничего загадочного. Машрик – по-арабски «Восток», Магриб – «Запад». Оба они вошли и в другие языки – персидский, турецкий, грузинский. В средние века эти слова были известны в Грузии настолько хорошо, что в грузинских народных сказках часто встречалось выражение: «государь Машрика и Магриба». Но со временем они исчезли из устной речи и сохранились лишь в литературных памятниках...
(Из предисловия автора)
Страничка создана 10 сентября 2020.
