Сборник рассказов
"Те, кто уходит из Омеласа"

  В сборник вошли рассказы мастеров американской фантастики: Рея Брэдбери, Роберта Шекли, Айзека Азимова, Урсулы Ле Гуин, Альфреда Ван Вогта, Пола Андерсона и других. В нём представлены всевозможные сюжеты и темы современной научной фантастики: речь идёт о контактах с инопланетными цивилизациями, о фантастических изобретениях, парадоксах пространства и времени, однако главная тема, объединяющая сборник, – тема человека, социально-философские и нравственные проблемы бытия.
  (Аннотация издательства)

Сборник рассказов "Те, кто уходит из Омеласа"
(1990, 192 стр., пер. с англ., сост. Ростислав Рыбкин, предисл. Е. Вансловой) (pdf 8,7 mb)
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

  Сборник представляет собой панораму научной фантастики США. Рассказы, разнообразные по манере письма, связаны между собой в основном социальной и гуманистической проблематикой, волнующей современное общество.
  (Аннотация издательства)

Содержание:

Е. Ванслова. Научно-фантастические миры и мир реальный ... 5
Урсула Ле Гуин. Те, кто уходит из Омеласа. Перевод Р. Рыбкина ... 8
Джером Биксби. Мы живём хорошо! Перевод С. Бережкова ... 16
Альфред Бестер. Перепутанные провода. Перевод Е. Коротковой ... 36
Рэй Брэдбери. Мессия. Перевод Р. Рыбкина ... 48
Мюррей Лейнстер. Из четвертого измерения. Перевод Ф. Мендельсона ... 60
Сирил Корнблат. Полночный алтарь. Перевод В. Ковалевского ... 76
Айзек Азимов. Лучший друг. Перевод Р. Рыбкина ... 84
Пол Андерсон. Задержка в развитии. Перевод В. Вебера ... 88
Джеймс Блиш. Произведение искусства. Перевод Р. Рыбкина ... 100
Альфред Ван Вогт. Банка с краской. Перевод Ф. Мендельсона ... 119
Гордон Р. Диксон. Повелитель. Перевод М. Гилинского ... 134
Роберт Шекли. Чудовища. Перевод М. Загота ... 157
Кордвейнер Смит. Нэнси. Перевод Р. Рыбкина ... 168

Страничка создана 6 февраля 2022.