Йоханан ПЕТРОВСКИ-ШТЕРН
(англ. Yohanan Petrovsky-Shtern)
(род. 1962)

  Йоханан Петровски-Штерн (англ. Yohanan Petrovsky-Shtern; род. 6 апреля 1962, Киев) – советский и американский историк, филолог, эссеист, переводчик. Профессор еврейской истории Северо-западного университета (Иллинойс, США).
  Родился в Киеве, в семье известного филолога Мирона Петровского, младшая сестра – русский филолог, немецкий журналист и писатель Катя Петровская (род. 1970).
  В 1984 году окончил романо-германское отделение филологического факультета Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко.
  В 1988 году в МГУ защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Поэтика Габриэля Гарсиа Маркеса».
  В 2001 году получил степень доктора философии по истории в Брандейском университете (Массачусетс) по современной еврейской истории.
  Удостоен награды Еврейского университета в Иерусалиме. Приглашённый профессор Спертусовского института в Чикаго.
  Преподавал в Высшей школе социальных наук в Париже, а также в Польше и в Киево-Могилянской академии на Украине. Автор монографий и статей.
  Известны его работы по еврейской истории, критика сочинения А. И. Солженицына «Двести лет вместе».
  Переводчик сочинений Борхеса, Ортеги-и-Гассета, Леонардо Шаши, Честертона на русский язык.
  (Из проекта "Википедия")

Книга "Евреи в русской армии: 1827-1914" (2003, 556 стр.) (pdf 25 mb)
  OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)

  Эта книга – о встрече традиционной еврейской общины и русской армии, о социально-политических и духовных обстоятельствах этой встречи, а также о её последствиях. Автор прослеживает историю взаимоотношений военного ведомства с евреями России и Царства Польского от первого еврейского рекрутского набора 1827 г. вплоть до начала Первой мировой войны. Исследователь рассматривает военную и национальную проблематику в широком социокультурном контексте: литературные образы еврейских солдат в русской армии, отношение военных министров и полковых командиров к этническим меньшинствам, быт воспитанников в кантонистских батальонах, думские дебаты и военные баталии. В книге использован богатейший документальный материал из российских и зарубежных архивов.
  (Аннотация издательства)

Страничка создана 15 сентября 2021.