Айн РЭНД
(англ. Ayn Rand)
(имя собств. Алиса Зиновьевна Розенбаум)
(1905-1982)

  Айн Рэнд – американская писательница и философ, создательница философии объективизма, двукратная обладательница премии «Прометей».
  Алиса Зиновьевна Розенбаум родилась 2 февраля 1905 года в Санкт-Петербурге, в семье фармацевта Залмана-Вольфа Розенбаума и зубного техника Ханы Берковны Каплан. Семья была зажиточной: отец писательницы управлял сетью аптек, а в 1914 году стал владельцем одной из них.
  Алиса научилась читать в четыре года и уже спустя ещё несколько лет начала сочинять первые рассказы. До революции 1917 года она училась в женской гимназии Марии Николаевны Стоюниной, а после – в школе в Евпатории. Имущество отца конфисковали, и Розенбаумы были вынуждены переехать в Крым. В 1921 году девушка поступила в Петроградский университет. Она изучала историю, филологию и право, а спустя три года получила диплом социального педагога.
  В 1925 году было опубликовано первое произведение Айн Рэнд: в издательской серии «Популярная кинобиблиотечка» вышел рассказ о творчестве популярной актрисы немого кино Полы Негри. Тогда же писательница получила студенческую визу и в феврале 1926 года переехала в Чикаго. Через пять лет она стала гражданкой США.
  До 1932 года Рэнд работала официанткой, продавала подписки на газеты, была костюмером. Параллельно она писала сценарии и рассказы: первый рассказ Айн на английском языке «Муж, которого я купила» был издан только в 1984 году. В тридцатых же ей удалось продать сценарий «Красная пешка» кинокомпании Universal Studios. Полученные полторы тысячи долларов стали отличным стартовым вложением в занятия литературой.
  В 1936 году Рэнд выпустила роман «Мы – живые», над которым работала шесть лет. Книга рассказывает о трудностях жизни в СССР, о борьбе людей с тоталитарным государством. Настоящую известность это произведение получило после выхода других романов писательницы. Интересно, что в фашистской Италии книгу экранизировали ещё в 1942 году без ведома Айн Рэнд: пропагандистский фильм должен был критиковать советский коммунизм, но зрители увидели также и критику итальянского фашизма. В итоге были уничтожены все копии ленты, кроме одной, которую спрятал в гараже один из членов съёмочной группы. В 1986 году фильм вышел в прокат в Америке под названием "We the Living".
  Британский журналист Уилл Сторр пишет, что на Айн влияли идеи Аристотеля, родоначальника индивидуализма: именно он считал, что состояние «возвышенной любви к себе» – обязательное условие для достижения совершенства. Айн Рэнд создала философию объективизма, в основе которой лежат принципы рационального индивидуализма, поддерживала капиталистические ценности в противовес популярному в то время социализму. Писательница оказала огромное влияние на развитие общества.
  Самый знаменитый роман Рэнд – антиутопия «Атлант расправил плечи». Книга вышла в свет в 1957 году. Основная идея работы в том, что мир держится на талантливых одиночках, которые вынуждены жить в обществе, похожем на социалистическое. Критик В. Гаков называет роман «капиталистической антиутопией»: обычно в подобных произведениях идеальный мир – мир сотрудничества и равенства. Айн Рэнд, напротив, превозносит конкуренцию и восхваляет индивидуализм.
  Писательница умерла 6 марта 1982 года. Она похоронена на кладбище Кенсико в городе Валгалле штата Нью-Йорк.
  (Из проекта "Litres.ru")

Произведения:

Роман "Мы – живые" (2011, 473 стр.; пер. с англ. Д. В. Костыгина, С. А. Костыгиной) (pdf 7,5 mb) – август 2021
  – копия из библиотеки "ZLibrary"

  Это первый роман известной американской писательницы русского происхождения. Главная его тема – человек против государства, личное счастье против общественного блага – мастерски проведена через фон драматических событий в жизни Петрограда-Ленинграда начала 20-х годов. Автор без какого-либо снисхождения к своим героям рассказывает нам о том смутном периоде нашей истории. Бывший аристократ в служебном рвении перед новым режимом предает друзей и близких. Герой Гражданской войны после всех своих побед изменяет делу партии. Любовь главной героини к сыну расстрелянного адмирала приводит к любовной связи с сотрудником ГПУ.
  Узел проблем затягивается.
  (Аннотация издательства)

---

Сборник "Муж, которого я купила" (2012, 319 стр.; пер. с англ.) (pdf 8,3 mb) – август 2021
  (OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США);
  обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))

  В далёком 1926 году, двадцати одного года от роду, Айн Рэнд приехала в Америку как обычная эмигрантка из России, она едва могла говорить по-английски, и вряд ли кто-то мог поверить, что спустя незначительное время она напишет свои лучшие книги, демонстрируя великолепное владение языком и умение донести до читателя сложнейшие философские идеи.
  Какие темы волновали юную Айн Рэнд, когда она лишь училась писательскому мастерству?
  Книга «Муж, которого я купила» – это сборник произведений писательницы, расположенных в хронологическом порядке с самого раннего периода её творчества. Они публикуются впервые. Среди них рассказы «Ночной король», «Муж, которого я купила», «Её вторая карьера», а также отрывки, не вошедшие в окончательную версию романа «Мы живые».
  Книга позволяет проследить путь становления и развития литературного таланта Айн Рэнд от первых опытов до работ, позднее принесших ей славу.
  Сборник «Муж, которого я купила» представляет собой 1-ю часть книги «The early Ayn Rand».
  (Аннотация издательства)

Содержание:

Предисловие редактора английского издания книги The early Ауn Rand ... 7
Муж, которого я куппила (Пер. А. Молоткова) ... 15
Ночной король (Пер. А. Молоткова) ... 67
Хорошая статья (Пер. А. Молоткова) ... 87
Эскорт (Пер. А. Молоткова) ... 149
Её вторая карьера (Пер. А. Караваевой) ... 157
Красная пешка (Пер. А. Караваевой, Т. Неретиной, А. Молоткова) ... 205
Мы живые (Пер. А. Молоткова) ... 302
  Нет ... 306
  Викинг Киры ... 314

---

Сборник "Идеал" (2017, 320 стр.; пер. с англ. Юрия Соколова и Татьяны Ребиндер) (pdf 7,3 mb) – август 2021
  (OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США);
  обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))

  «Идеал» был написан Айн Рэнд в далёком 1934 году дважды – сначала как повесть, а затем как пьеса. Оба Идеала являются ярчайшими философскими повествованиями, в основе сюжета которых лежит возвышенная духовная и физическая красота молодой актрисы Кей Гонды. Драматургия и проза Айн Рэнд – явления весьма незаурядные, а её философия объективизма и по сей день не утрачивает актуальности и находит своих последователей по всему миру.
  Повесть «Идеал» публикуется на русском языке впервые.
  (Аннотация издательства)

Содержание:

Часть I. Повесть Идеал

Вступление к повести Идеал ... 9
Примечание к рукописи Идеала ... 21
1. Кей Гонда ... 24
2. Джордж С. Перкинс ... 51
3. Джереми Слайни ... 82
4. Дуайт Лэнгли ... 100
5. Клод Игнациус Хикс ... 112
6. Дитрих фон Эстерхази .... 128
7. Джонни Дауэс ... 152

Часть II. Пьеса Идеал

Вступление к пьесе Идеал ... 177

Страничка создана 4 августа 2021.
Последнее обновление 23 августа 2021.