Джон ВИНТЕРИХ
(англ. John T. Winterich)
(1891-1970)

  Джон Винтерих – американский журналист и библиограф – рассказывает о первом появлении и начале громкой судьбы прославленных книг Даниэля Дефо и Роберта Бёрнса, Диккенса и Теккерея, Бичер-Стоу и Марка Твена, Эдгара По и Уолта Уитмена...
  Из классических английских и американских книг автор выбирает те, которые, на его взгляд, имели наиболее интересную издательскую историю. Автор рисует живыми штрихами обстановку и время создания этих книг, их место в истории книгоиздания, приём, оказанный им современниками при первом их появлении, библиофильские оценки первых изданий, историю их оформления и т. д.
  В русском переводе опущены некоторые очерки о книгах, чья известность не вышла за пределы англоязычных стран.
  (Из "Приключений знаменитых книг")

---

Книга "Приключения знаменитых книг" (1985, 256 стр.; пер. с англ. Е. Сквайрс; предисл., послесл., прим. Д. Урнова) (pdf 3,9 mb; html 387 kb)
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

  Американский журналист Джон Винтерих рассказывает о судьбах замечательных английских и американских книг: «Робинзон Крузо» Д. Дефо, «Записки Пиквикского клуба» Ч. Диккенса, «Ярмарка тщеславия» У. Теккерея, «Хижина дяди Тома» Г. Бичер-Стоу, произведений Э. По, У. Уитмена, М. Твена и др. Очерки, написанные живо и увлекательно, повествуют об истории создания произведения, распространения, восприятия его современниками. В послесловии прослежена судьба этих знаменитых книг в России.
  Издание иллюстрировано. Адресовано широкому кругу читателей, книголюбам.
  (Аннотация издательства)

Оглавление:

Д. Урнов. У полки со знаменитыми книгами ... 5
Даниэль Дефо и «Робинзон Крузо» ... 17
Оливер Голдсмит и «Векфильдский священник» ... 31
Роберт Бёрнс и его «Стихотворения» ... 47
Чарлз Диккенс и «Записки Пиквикского клуба» ... 61
Уильям Теккерей и «Ярмарка тщеславия» ... 79
Льюис Кэрролл и «Алиса в Стране Чудес» ... 93
Вашингтон Ирвинг и «Книга эскизов» ... 109
Эдгар По и его «Рассказы» ... 123
Натаниэль Готорн и «Алая буква» ... 135
Гарриет Бичер-Стоу и «Хижина дяди Тома» ... 149
Уолт Уитмен и «Листья травы» ... 165
Марк Твен и «Простаки за границей» ... 179
Как родился Том Сойер ... 195
Птицы Одюбона. Перевела Л. А. Громова ... 203
Д. Урнов. Путь к русским читателям ... 219
Список рекомендуемой литературы ... 234

Страничка создана 14 декабря 2009.
Последнее обновление 6 февраля 2010.