Сётаро ЯСУОКА
(яп. 安岡 章太郎)
(1920-2013)

  Сётаро Ясуока (яп. 安岡 章太郎 Ясуока Сётаро:, 30 мая 1920 года – 26 января 2013 года) – японский писатель, представитель литературной группы «третьих новых». Основные темы творчества писателя глубоко автобиографичны – это война и её последствия, взросление молодёжи, испытания болезнью, маргинальность, судьба маленького человека, неудачника. Стиль повествования характеризуется сдержанностью и аскетизмом. Как и другие «третьи новые», тяготел к малой форме и камерности произведений. Удостоен литературных премий Акутагавы, Кавабаты, Номы и др. На русский язык переведены повесть «Морской пейзаж» и ряд рассказов разных лет.
  (Из проекта "Википедия")

Сборник "Морской пейзаж" (1983, 128 стр. / Пер. с япон., сост. и предисл. В. Гривнина) (pdf 9,3 mb) – декабрь 2024
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)


  Произведения известного писателя Сётаро Ясуока посвящены жизни послевоенной Японии. В центре его внимания внутренний мир вступающего в жизнь молодого человека. Блестящий стилист, Ясуока с предельной выразительностью воссоздаёт сложные отношения между личностью и буржуазным обществом Японии.
  (Аннотация издательства)

  Может ли советский читатель представить себе послевоенную японскую литературу без таких имён, как Ясунари Кавабата, Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, Такэси Кайко? Вряд ли. Они неизменно ассоциируются с вершинами, которых достигла японская литература последних десятилетий. Именно творчество этих писателей позволяет полно и всесторонне понять особенности литературного процесса в Японии и, что неизмеримо важнее, понять жизнь современной Японии, стоящие перед ней проблемы.
  Тем более странно, что из нашего поля зрения выпало творчество известного японского писателя, члена Академии изящных искусств Сётаро Ясуока, имя которого можно смело поставить в один ряд с этими именами.<...>
  Произведения Ясуока заставляют задуматься о многом. Внешне бесхитростные, казалось бы лишённые занимательности, они как бы втягивают читателя в свою орбиту, и он всё глубже и глубже погружается в возникающий перед ним мир. И, закончив чтение, не сразу освобождается от его обаяния. А это главное.
  (Из предисловия В. Гривнина)

Содержание:

В. Гривнин. Лирическое путешествие в прошлое ... 5
Морской пейзаж (повесть) ... 11
Рассказы
  Хрустальный башмачок ... 105
  Цирковая лошадь ... 122

Страничка создана 29 декабря 2024.