– Книга "Осень Средневековья: Исследование форм жизненного уклада и форм мышления в XIV и XV веках во Франции и Нидерландах" (1988, 558 стр. / Пер. с нидерл. Д. В. Сильвестрова) (pdf 52,7 mb)

  Возникновение нового – не этого ли наш дух более всего ищет в минувшем! Нам хочется знать, как зародились и расцвели те новые идеи и формы жизненного уклада, сияние которых впоследствии достигло своего полного блеска. Иными словами, мы рассматриваем некий период времени прежде всего как скрытое обещание того, что исполнится в будущем. Сколь ревностно выискивали мы в средневековой цивилизации ростки современной культуры! Столь ревностно, что порою казалось, будто история духовной жизни Средневековья представляла собой не более, чем преддверие Ренессанса. И действительно, во времена, слывшие некогда закостенелыми, мёртвыми, новое повсюду уже пускало побеги, и всё словно бы устремлялось к будущему совершенству. Однако в поисках новой, ещё только возникающей жизни мы легко забывали, что в истории, так же как и в природе, умирание и зарождение извечно следуют друг за другом. Старые формы культуры умирают в то же самое время и на той же почве, где новое находит пищу для роста.
  Здесь делается попытка увидеть в XIV-XV вв. не возвещение Ренессанса, но завершение Средневековья; попытка увидеть средневековую культуру в её последней жизненной фазе, как дерево, плоды которого полностью завершили своё развитие, налились соком и уже перезрели. Зарастание живого ядра мысли рассудочными одеревенелыми формами, высыхание и отвердение богатой культуры – вот чему посвящены эти страницы. Мой взгляд, когда я писал эту книгу, устремлялся как бы в глубины вечернего неба, но было оно кроваво-красным, тяжёлым, пустынным, в угрожающих свинцовых прогалах и отсвечивало медным, фальшивым блеском...
  (Из предисловия автора)

Юрий Давыдов:

– "Сочинения в 3 т. Т. 2: Плау винд, или Приключения лейтенантов; Иди полным ветром: Повести. Рассказы" (1996, 336 стр.) (pdf 9,2 mb)

  «Плау винд, или Приключения лейтенантов» – повествование о мужестве открывателей морского пути из Атлантического океана в Тихий океан, который зовётся Северо-западным проходом.
  Повесть «Иди полным ветром» рассказывает о долгом и трудном путешествии русских морских офицеров в устье Колымы. Главный герой этой повести – Фёдор Матюшкин, лицейский друг и однокашник Пушкина, человек бурной судьбы.
  Третья часть книги – «Рассказы» – о наших соотечественниках, исследовавших Африканский континент, об африканской природе и о судьбах африканских народов.
  (Аннотация издательства)

Сергей Гандлевский:

– Сборник "Счастливая ошибка: стихи и эссе о стихах" (2019, 256 стр.) (pdf 3 mb)

  Биография Сергея Гандлевского (1952) типична для целого круга авторов: невозможность быть изданным в СССР по идеологическим и эстетическим причинам, отщепенство, трения с КГБ, разъезды по стране экспедиционным рабочим и т. п. Вместе с Александром Сопровским, Татьяной Полетаевой, Александром Казинцевым, Бахытом Кенжеевым, Алексеем Цветковым он входил в поэтическую группу "Московское время". Признание к обитателям культурного "подполья" пришло в 1990-е годы.
  Гандлевский – лауреат нескольких литературных премий, его стихи и проза переведены на многие языки.
  "Счастливая ошибка" – наиболее полное на сегодняшний день собрание стихов Сергея Гандлевского. В книгу также включены эссе, в которых автор делится своими мыслями о поэзии.
  (Аннотация издательства)

Ника Турбина:

– Александр Ратнер. Книга "Тайны жизни Ники Турбиной («Я не хочу расти...»)" (2018, 672 стр. / предисл. Дмитрия Быкова) (pdf 12,6 mb)

  Ника Турбина – знаковая фигура конца 80 – начала 90-х годов, поэтесса, известная своими ранними стихотворениями, трагически погибшая в возрасте 27 лет. Многое из её биографии до сих пор покрыто тайной даже для поклонников её творчества, в частности, кто был её отцом, почему порвал с ней отношения Евгений Евтушенко, что делала она в течение года в Швейцарии, действительно ли она являлась автором своих стихов и многое другое.
  В книге впервые приведена полная биография Ники Турбиной, автор приоткрыл завесы многих её тайн и рассказал также о семье героини и её окружении.
  Книга проиллюстрирована уникальными фотографиями, черновиками стихов, письмами и др.
  (Аннотация издательства)

Рюноске Акутагава:

– Сборник "Слова пигмея" (1992, 592 стр. / Пер. с яп., Сост., авт. предисл. и коммент. B. C. Гривнин) (pdf 7,3 mb)

  Акутагава Рюноскэ (1892-1927) – классик японской литературы ХХ века. Советскому читателю хорошо известен своими новеллами. В настоящем сборнике впервые публикуются его автобиографическая проза, дневники, путевые заметки, письма. Личность писателя, его мысли о политической жизни Японии и её культуре первой четверти нашего столетия, его эстетические взгляды – таково главное содержание публицистики Акутагавы.
  Приурочена к 100-летию со дня рождения писателя.
  Рекомендуется широкому кругу читателей.
  (Аннотация издательства)

1. Роман "Иван Иванович Выжигин" (1839, 227 стр.) (pdf 2 mb)

  Первый русский полноценный роман "Иван Выжигин" (1829) – кульминация творчества Фаддея Венедиктовича Булгарина (1789–1859). Это плутовской роман с авторской идеей: "всё дурное происходит от недостатков нравственного воспитания". Кто только ни ругал эту историю похождений главного героя, который после многочисленных приключений превратился из нищего сиротки в наследника огромного состояния и княжеского титула. Но широкий читатель сразу оценил занимательный роман и, "говорят, не нарадуется им: так и рвёт из рук в руки".
  (Аннотация издательства)

2. Сборник "Старый знакомец" (2016, 315 стр.) (pdf 4,8 mb)

  Сборник фантастических, полуфантастических и около фантастических историй.
  (Аннотация издательства)

Бернард Маламуд:

– Сборник "Шляпа Рембрандта: Рассказы" (1990, 192 стр. / пер. с англ., предисл. и сост. А. Зверева) (pdf 12 mb)

  Точные по психологическому рисунку, свободные от дидактизма рассказы Маламуда несут в себе определённый нравственный урок: урок любви и сострадания к людям.
  (Аннотация издательства)

Плутарх:

1. Сборник "Сочинения" (2008, 384 стр. / пер. с древнегреч. Т. Г. Сидаша) (pdf 8 mb)

  Опубликованные впервые на русском языке основные философские сочинения знаменитого античного философа, историка и политика Плутарха из Херонеи (I – первая половина II в.) составляют трактаты, в которых находит своё развитие традиция платонизма, и полемические сочинения, направленные на опровержения положений философии стоиков.
  Собранные в данном томе сочинения представляют собой ценнейший источник по истории античного платонизма и стоической философской традиции, а также по древней математике, нумерологии и гармонике.
  Издание предназначено для специалистов и всех интересующихся античной философией и культурой.
  (Аннотация издательства)

2. Сборник "Сравнительные жизнеописания" (2007, 1500 стр. / пер. с древнегреч. Спиридона Дестуниса) (pdf 5,1 mb)

  В кругу просвещённых и благовоспитанных людей мало таких, которые бы не читали сочинений Плутарха или по крайней мере не имели бы достаточного о них понятия. От слабых начал просвещения новейших времён до величайшего распространения оного Плутарх был любимым писателем всех великих мужей, и чтение его сочинений равно услаждало Петрарку, Монтеня, Руссо. Многие из лучших писателей ссылаются на него как на беспристрастного историка, как на глубокомысленного мудреца, как на превосходного нравоучителя. Политики немало пользовались его мыслями; любители учёных разысканий находят в его сочинениях обильные запасы к умножению своих познаний. Семнадцать веков уже протекло после Плутарха; нравы, образ правления, народные мнения, сама религия народов претерпели важные перемены, между тем как Плутарх, кажется, писал для нас. Древность оставила нам много других великолепных и удивления достойных памятников философии в сочинениях великих писателей, но ни одного из них нет столь близкого к образу мыслей наших времен, сколь близки творения мудреца Херонейского. Можно сказать о них то, что сам Плутарх говорит о зданиях, воздвигнутых Периклом в Афинах и существовавших в его время: «Они тогда уже по красоте своей были древни, по прочности же своей новы и поныне».
  (Из предисловия переводчика)

– Роман "Безбожный переулок" (2014, 124 стр.) (pdf 885 kb)

  Марина Степнова – автор громко прозвучавшего романа «Женщины Лазаря» (премия «Большая книга», переведён на многие европейские языки), романа «Хирург», серии отменных рассказов, написанных для журнала «Сноб». Главный герой новой книги «Безбожный переулок» Иван Огарёв с детства старался выстроить свою жизнь вопреки – родителям, привычному укладу пусть и столичной, но окраины, заданным обстоятельствам: школа-армия-работа. Трагический случай подталкивает к выбору профессии – он становится врачом. Только снова всё как у многих: мединститут – частная клиника – преданная жена… Огарёв принимает условия игры взрослого человека, но… жизнь опять преподносит ему неожиданное – любовь к странной девушке, для которой главное – свобода от всего и вся, в том числе и от самой жизни…
  (Аннотация издательства)

– Роман-хроника "Заложники" (1974, 466 стр.) (pdf 4,9 mb)

  Я надеялся на перемены в России. Всю жизнь. Порой вопреки очевидности: некогда видел, своими глазами видел, зелёные всходы равноправия, не ведая ещё, что это зелёное чудо посеяно на каменистых осыпях беззакония...
  Я верил в перемены в России и, как мог, готовил их.
  А русские писатели дарили мне бронзовых и деревянных Дон Кихотов. Целый музей Дон Кихотов.
  Я надеялся на перемены в России, не мысля ещё об Израиле, как о выходе.
  Я писал эту книгу, надеясь на остатки человеческой совести, на крохи благоразумия...
  Выстрелы в Чехословакии расстреляли мои надежды.
  Как бы мне хотелось ныне «подправить» свой роман-документ, который я был вынужден схоронить в России и издание которого поэтому для меня неожиданно. Как бы хотел выглядеть перед читателем умнее, прозорливее, внутренне свободнее. От затверженных цитат. От каменного давления газетного листа, которому в России и веришь – и не веришь.
  Увы, из песни слова не выкинешь. Как было – так было! ... Я не вправе «прозревать» – до времени, не вправе спрямлять сейчас свою, и не только свою, дорогу: тем же торным путём двинулось сейчас трехмиллионное русское еврейство, в котором пробуждается, наконец, достоинство древнего народа.
  (Из предисловия автора)

Нерон:

– Эрнст Экштейн. "Нерон"; роман / пер. с нем.; Альфред Рамбо. "Печать Цезаря"; роман / пер. с франц. (1993, 528 стр.) (pdf 14,1 mb)

  В романе, посвящённом жизни Нерона, Эрнст Экштейн создаёт весьма неординарный образ императора, ставшего для потомков олицетворением сентиментальной жестокости.
  Германский писатель повествует о том, как великодушный и талантливый юноша под влиянием безграничной власти и корыстолюбия приближённых превращается в полубезумного тирана.
  «Печать Цезаря» – роман о другом ярком эпизоде из истории Древнего Рима: войне, которую вёл Юлий Цезарь против галльских племён. Повествование ведётся от лица галльского вождя, поднявшего народ на неравную борьбу с римскими легионами.
  (Аннотация издательства)

Исроэл-Иешуа Зингер:

– Роман "Семья Карновских" (2010, 667 стр. / пер. с идиша И. Некрасова) (pdf 12,5 mb)

  В романе одного из крупнейших еврейских прозаиков прошлого века Исроэла-Иешуа Зингера (1893-1944) «Семья Карновских» запечатлена жизнь еврейской семьи на переломе эпох. Представители трёх поколений пытаются найти себя в изменчивом, чужом и зачастую жестоком мире, и ломка привычных устоев ни для кого не происходит бесследно. «Семья Карновских» – это семейная хроника, но в мастерском воплощении Исроэла-Иешуа Зингера это ещё и масштабная картина изменений еврейской жизни в первой половине XX века. Нобелевский лауреат Исаак Башевис Зингер называл старшего брата Исроэла-Иешуа своим учителем и духовным наставником.
  (Аннотация издательства)

Валентин Распутин:

– Сборник "Повести и рассказы" (1985, 736 стр.) (pdf 10,7 mb)

  Сборник произведений лауреата Государственной премии СССР иркутского писателя Валентина Распутина составили известные повести «Прощание с Матёрой», «Живи и помин», «Последний срок», «Деньги для Марин» н несколько рассказов. Все они о Сибири, о жизни сибирской деревни, о тех социальных и нравственных изменениях, которые произошли и происходят в ней с военного лихолетья. Все они, по словам С. П. Залыгина – «обращение гуманного писателя к гуманному читателю и обществу».
  (Аннотация издательства)

– Роман "Крепость" (2015, 592 стр.) (pdf 14,2 mb)

  Пётр Алешковский – прозаик, историк, автор романов «Жизнеописание Хорька», «Арлекин», «Владимир Чигринцев», «Рыба». Закончив кафедру археологии МГУ, на протяжении нескольких лет занимался реставрацией памятников Русского Севера.
  Главный герой его нового романа «Крепость» – археолог Иван Мальцов, фанат своего дела, честный и принципиальный до безрассудства. Он ведёт раскопки в старинном русском городке, пишет книгу об истории Золотой Орды и сам – подобно монгольскому воину из его снов-видений – бросается на спасение древней Крепости, которой грозит уничтожение от рук местных нуворишей и столичных чиновников. Средневековые легенды получают новое прочтение, действие развивается стремительно, чтобы завершиться острым и неожиданным финалом.
  (Аннотация издательства)

Менделе Мойхер-Сфорим:

– Сборник "Путешествие Вениамина Третьего: Повести; Роман" (1986, 352 стр. / Пер. с евр. / Сост., вступ. статья и примеч. М. Беленького) (pdf 41,9 mb)

  В книгу основоположника новой еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфорима (1836-1917) вошли повести «Маленький человечек», «Путешествие Вениамина Третьего» и роман «Фишка Хромой», проникнутые любовью и сочувствием к народным массам, страстной ненавистью к их угнетателям.
  (Аннотация издательства)

– Матье М. Э., Рубинштейн Р. И. Сборник "День египетского мальчика. Кари, ученик художника. Глиняный конверт: Исторические повести" (1993, 344 стр.) (pdf 9,1 mb)

  Исторические повести из жизни Древнего Египта и Древнего Вавилона.
  (Аннотация издательства)

Содержание:

М. Матье
  День египетского мальчика ... 7
  Кари, ученик художника ... 113

Р. Рубинштейн
  Глиняный конверт ... 253

– Роман "Время воды" (2017, 87 стр.) (pdf 667 kb)

  Часто ли мы задаёмся вопросами: что есть Бог и что есть мы? У Анны Филимоновой теперь достаточно времени, чтобы поразмышлять над этим. Случай или чудо спасли её от неминуемой гибели – разрушительного потопа, накрывшего маленький латышский городок. С высокой церковной колокольни, ставшей её пристанищем, видно почти всё, кроме собственного будущего. По радио сообщили, что есть выжившие, но где-то далеко, в горах. Смастерив из прибитого течением большого контрабаса плот, Анна Кирилловна отправляется на поиски суши. Несколько банок консервов, апельсины и спасательный жилет, подаренный батюшкой, – вот и весь груз её «ковчега». Кого встретит она на своём пути, что обретёт? Настало время неизведанного, настало время воды…
  (Аннотация издательства)

– Сборник "Десять вечеров: Японские народные сказки" (1972, 365 стр. / пер. с япон. Веры Марковой) (pdf 49,5 mb)

  Японские сказки созданы народом, всегда готовым на трудную, а главное, упорную борьбу с неподатливыми силами природы в своей островной, гористой стране, где узкие полосы плодородной земли зажаты в тесных долинах или отодвинуты каменным плечом горы к бушующему прибою.
  Совместная борьба роднит людей. Это исторически возникшее чувство общности живёт в японской сказке как одна из самых привлекательных её особенностей. Старинное предание повествует о том, как дух горы (нечто вроде духа Богемских гор Рюбецаля) превратил женщину в змею только за то, что она нарушила обычай своей деревни всем делиться с соседями и одна съела собранные ею в лесу ягоды. В другой сказке рыбак Масария теряет кувшинчик с молодильным вином, чудесный дар Повелителя драконов, в тот самый миг, когда он пожалел разделить это вино с другими людьми («Чудесный кувшинчик»). Волшебным талисманом в сказке «Откуда пошли золотые жуки» может безопасно пользоваться лишь тот его владелец, кому деньги нужны для других, а не для себя. Человек, который своекорыстно жаждет золота, становится совсем маленьким, точно тает, и, наконец, обращается в ничто. Таков великий урок народной сказки!
  (Из предисловия)

– Нардонэ Дж., Вацлавик П.
Книга "Искусство быстрых изменений: Краткосрочная стратегическая терапия" (2006, 192 стр. / пер. с итал.) (pdf 2 mb)

  Стратегический подход в психотерапии, изложенный в книге, является современным развитием системного подхода в симбиозе с гипнотерапией Милтона Эриксона. Модель быстрого решения индивидуальных и семейных проблем, проблем партнерства применима в широком контексте межличностных отношений. Книга представляет собой учебное руководство по стратегическому подходу, дающему самые быстрые и эффективные результаты в решении разного рода психологических проблем: фобических и обсессивных состояний, паники, нарушений питания и т. д.
  Книга предназначена для специалистов – психотерапевтов, психологов и медиков, для студентов означенных специальностей. Она адресована тем, кто интересуется, как возникают и разрешаются человеческие проблемы.
  Книга доступна и приятна для чтения. Описанные в ней стратегии применимы не только в психотерапии и не только в клинических случаях, но и в обыденной жизни.
  (Аннотация издательства)

Тэцуо Миура:

– Сборник новелл "Блуждающий огонёк" (1985, 176 стр. / пер. с япон. Г. Ронской; предисл. В. Гришиной) (pdf 13 mb)

  Писатель-традиционалист, Миура поднимает проблемы, волнующие современных японцев: горькие итоги второй мировой войны, распад патриархальной деревни, одиночество человека в капиталистическом обществе и т. д. Его творчество реалистично и пронизано гуманистическими идеями. Особенно характерны для произведений Миуры лиричность и тонкий психологизм.
  (Аннотация издательства)

Сергей Городецкий:

– Сборник "Страшная усадьба: Избранные рассказы" (2019, 212 стр. / сост. М. Фоменко) (pdf 5,4 mb)

  С. М. Городецкий (1884–1967) известен как поэт, переводчик, критик, литературовед и видный деятель культуры Серебряного века. Куда менее известна и несправедливо забыта проза Городецкого, включающая романы и рассказы. В книгу «Страшная усадьба» вошли избранные фантастические и мистические рассказы писателя, а также некоторые сказки. Многие произведения переиздаются впервые.
  (Аннотация издательства)

– Роман "Возвращение в Острог" (2020, 224 стр.) (pdf 4,3 mb)

  В своём предыдущем романе («Красный Крест», 2017) Саша Филипенко широко использовал реальные исторические документы. В его новом произведении сама изображённая реальность претендует на роль документа эпохи. Для самых недоверчивых: тут нет ничего придуманного. Есть городок, где градообразующее предприятие – тюрьма. Есть детский дом, в судьбах обитателей которого мелькнул проблеск счастья. Ситуации, герои, диалоги и даже способы полицейских пыток – всё взято из жизни. И проклятый вопрос о цене добра, которое почему-то оборачивается злом, тоже поставлен жизнью. Точнее – смертью.
  «Саша Филипенко относится к тем молодым авторам, которые сразу стали серьёзными писателями. Хотите узнать, о чём думает современная молодая Россия, читайте Филипенко» (Светлана Алексиевич).
  (Аннотация издательства)

Сергей Сергеев-Ценский:

Эпопея "Севастопольская страда. В 2-х книгах (В 9-ти частях)" (1958) – ноябрь 2023
  – копия из библиотеки "Maxima Library"

Книга I (части 1-5) (pdf 32,7 mb, 813 стр.)

Книга II (части 6-9) (pdf 28,7 mb, 722 стр.)

  Роман-эпопея "Севастопольская страда" русского писателя С. Н. Сергеева-Ценского (1875-1958) посвящён героической обороне города во время Крымской войны 1853-1856 гг.
  Эпопея "Севастопольская страда" впервые опубликована в журнале "Октябрь", 1937-1939.
  (Аннотация издательства)

Шмуэль Агнон:

1. Сборник "В сердцевине морей" (1991, 335 стр. / пер. с иврита И. Шамира) (pdf 25 mb)

  Палимые нещадным южным солнцем, покрытые пылью дорог и веков, с неистовым блеском в глазах, вобравших в себя боль и радость, надежды и разочарования, любовь и веру, идут в Святую Землю пилигримы, преодолевая на своём пути моря и горы, спасаясь от ярости злых наветов и хищных зверей. В их нестройном ряду, опираясь на сучковатый посох времён, ищет свой путь и автор этой книги – выдающийся израильский писатель, лауреат Нобелевской премии Шмуэль Иосеф Агнон (1888-1970). Современник Фрейда и Джойса, Кафки и Пруста, Агнон в своём творчестве достигает небывалых высот духовности, носителями которой становятся простые люди с их вечными заботами о хлебе насущном и неутолимой мечтой о лучшей доле.
  (Аннотация издательства)

2. Сборник "Идо и Эйнам: Рассказы, повести, главы из романов" (1975, 297 стр. / пер. с иврита) (pdf 8 mb)

  Мы попытались в самых общих чертах обнажить скрытую плоскость повести "Идо и Эйнам", указав на символичность её главных героев. Желающий более глубоко проникнуть в детали этой символики столкнётся с бесконечным числом намёков, ассоциаций, подтекстов, аллегорий, корни которых таятся в понятиях, заимствованных из многовековой еврейской религиозной литературы. Лишь в качестве иллюстрации мы обратим внимание читателей на некоторые ассоциации такого рода.
  "Идо" – это имя, вскользь упомянутое в Библии, а "Эйнам" – название одной местности в Палестине, неопознанной и по сей день. Однако, как справедливо указывает Тохнер, переставляя согласные буквы в этих именах (а это общепринятый приём в еврейской мистической литературе и в традиционных комментариях к Библии), мы получаем слова: "Майян" и "Иуд" (буквы "О" и "У" обозначаются на иврите теми же знаками), что означает "Источник" и "Миссия". После всего сказанного нетрудно убедиться в важности той роли, которую эти понятия играют в повести. При помощи такой же перестановки букв город Вена превращается в страну Яван, т. е. в Грецию (иврит). В рассказе говорится о том, что Гамзу побывал в Вене, тщетно пытаясь вылечить свой глаз, а так как Вена символизирует Грецию, то этот эпизод можно толковать так: в определённый период своих скитаний еврейский народ столкнулся с эллинистической культурой, но и это не излечило его от односторонности мировоззрения, обретённого в изгнании (Гамзу ослеп на один глаз во время песчаной бури, разразившейся в одну из его поездок).
  (Из предисловия И. Орена)

– Эмиль Людвиг. Книга "Гёте" (1965, 608 стр., ЖЗЛ / пер. с нем. Е. Закс) (pdf 34,5 mb)

  Иоганн Вольфганг Гёте родился 28 августа 1749 года в городе Франкфурт-на-Майне в образованной богатой семье. В родительском доме он получил хорошее образование. Его отец, адвокат по образованию, очень много внимания уделял воспитанию и образованию cвоих детей. Сам Гёте писал о своих родителях: Гёте всегда интересовался химией, особенно и период с 1768 по 1769 год. В это время он провёл очень много химических опытов и с научной точностью описал их.
  Иоганн Вольфганг Гёте был всесторонне одарённым человеком. Многогранность его таланта до сих пор поражает умы людей. Кроме литературной деятельности Гёте был философом, политиком, учёным. Он отлично играл в шахматы и называл их "пробным камнем для ума".
  (Аннотация издательства)