Ион Пантелеевич ДРУЦЭ
(рум. Ion Druță)
(1928-2023)
Ио́н Пантеле́евич Дру́цэ (рум. Ion Druță; 3 сентября 1928, Хородиште, Сорокский уезд, Королевство Румыния – 28 сентября 2023, Москва) – советский и молдавский писатель и драматург.
Ион Друцэ родился 3 сентября 1928 года в селе Городище (ныне Дондюшанского района Молдавии) в крестьянской семье.
Окончил школу лесного хозяйства, работал секретарём сельсовета, в 1947–1951 годах служил в армии. Член ВЛКСМ 1945–1956.
Публикуется с 1950 года. Окончил Высшие литературные курсы Союза писателей при Литературном Институте им. М. Горького (1957). Писал сначала на молдавском, а с 1960 также и на русском языке. Приобрёл всесоюзную известность после публикации в русском переводе повести «Листья грусти» (1957, другое название «Георге, вдовий сын»). В 1968 году под давлением постоянной критики со стороны ЦК КП Молдавской ССР переселился в Москву.
Первые произведения Друцэ были опубликованы в начале 1950-х годов. В свет выходят сборники его рассказов, повести «Листья грусти» («Frunze de dor»), «Набирание уму разуму», «Последний месяц осени» («Ultima lună de toamnă»), «Хлеб, любовь и мужество», «Возвращение на круги своя», «Недолгий век зелёного листа», романы «Запах спелой айвы» («Mirosul gutuiei coapte»), «Бремя нашей доброты» («Povara bunătăţii noastre»), «Одиночество пастыря» и другие произведения.
В 1967 году за пьесу «Каса Маре», повесть «Последний месяц осени» и роман «Степные баллады» (1-ю часть дилогии «Бремя нашей доброты») он получил государственную премию МССР. В 1987 году Ион Друцэ был единогласно избран почётным президентом Союза писателей Молдовы (в 1998 заявил о выходе из Союза).
Является членом Румынской Академии и Академии Наук Республики Молдова. Председатель общества Св. Апостола Павла («Дома Апостола Павла»).
Творчество Иона Друцэ высоко оценивается современниками. Как писал Михай Чимпой: «Своими неотъемлемыми качествами произведения Иона Друцэ являются выражением духовного и морального сопротивления всему, что подрывает национальное, гуманное, сакральное».
В 2018 году в честь своего 90-летия выступил с юбилейным обращением к читателям.
Скончался 28 сентября 2023 года. Похоронен, согласно завещанию, у "Свечи благодарения" в Сороках.
(Из проекта "LiveLib.ru")
Произведения:
Сборник "Избранное: В 2-х т. Т. 1. Рассказы и повести" (1984, 542 стр. / предисл. В. Кравченко, рис. Ю. Иванова) (doc-rar 312 kb; pdf 20,4 mb) – июль 2004, ноябрь 2024
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова) и Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
В первый том избранных произведений вошли повести и рассказы о молдавском селе первых послевоенных лет, 50-х и 60-х годов нашего столетия. Они посвящены первой любви («Недолгий век зелёного листа»), прощанию сыновей с отчим домом («Последний месяц осени»), сельскому учителю («Запах спелой айвы»). Читатель найдёт здесь также очерк о путешествии по Прибалтике («Моцарт в конце лета») и историческую балладу об уходе Л. Н. Толстого из Ясной Поляны («Возвращение на круги своя»).
(Аннотация издательства)
Содержание:
Древо народной жизни. Вступительная статья В. Кравченко
РАССКАЗЫ
По-молдавски. Перевод А. Продан
Пошёл, гнедой, пошёл... Перевод М. Хазин
Следы. Перевод М. Хазин
Тоска по людям
Клён – он знает своё дело... Перевод М. Хазин
Клочок своей земли
Гусачок. Перевод М. Хазин
Падурянка
Тёмные очки в деревне
Искушение. Перевод М. Хазин
Арионешты
Бадя Чиреш. Перевод М. Хазин
Сани
Разговор о погоде
ПОВЕСТИ
Недолгий век зелёного листа
Последний месяц осени
Моцарт в конце лета
Запах спелой айвы
Возвращение на круги своя
Примечания
Сборник "Избранное: В 2-х т. Т. 2. Романы" (1984, 555 стр.) (doc-rar 321 kb; pdf 20,8 mb) – июль 2004, ноябрь 2024
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова) и Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
Во второй том избранных произведений Иона Друцэ вошли два романа: «Белая Церковь» и «Бремя нашей доброты». Действие романа «Белая Церковь» развёртывается в основном в Молдавии во второй половине XVIII века во время русско-турецкой войны. Роман «Бремя нашей доброты» – о жизни молдавской деревни, действие романа начинается в 1914 году и завершается в 60-е годы нашего столетия.
(Аннотация издательства)
Содержание:
Белая Церковь ... 5
Бремя нашей доброты ... 267
Сборник рассказов "Самаритянка" (doc-rar 41 kb) – июль 2004
– OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)
Живой голос народа
Одиночество пастыря
Самаритянка
Земля, вода и знаки препинания
Страничка создана 18 июля 2004.
Последнее обновление 28 ноября 2024.
