Джордж ДЖОНАС
(англ. George Jonas)
(1935-2016)

  Джордж Джонас (Йонас) (15 июня 1935 г. – 10 января 2016 г.) – канадский писатель, поэт и журналист венгерского происхождения. Самопровозглашенный классический либерал, он является автором 16 книг, в том числе бестселлера "Месть" (1984), история израильской операции по уничтожению террористов, ответственных за террористические акты 1972 г. Мюнхенская резня. Книга дважды экранизировалась, сначала как "Меч Гидеона" (1986) и как "Мюнхен" (2005).
  Йонас родился в Будапеште, Венгрия, в 1935 году, сын юриста, композитор и бывший член Венской государственной оперы, родители – Д-р Георг М. Хюбш (1883-1972) и Магда Хюбш (урожденная Клуг; 1905-1997), Йонас получил образование в лютеранской гимназии с 1945 по 1954 год.
  Йонас женился на своей первой жене, Сильвии (урождённой Немес) в Нью-Йорке в 1960 году. Их сын Александр родился в 1964 году в Торонто, где они жили до развода в 1968 году. Он женился на Барбара Амиэль в 1974 г.; пара развелась в 1979 году. Практикующий еврей, Амиэль настоял на том, чтобы они поженились в синагоге; Йонас, светский еврей, написал, что он впервые оказался внутри одного из них. Третий брак Йонаса заключался с Майей (урожденной Чо), которая родилась в Корее.
  Йонас и Амиэль написали в соавторстве "Авторы неизвестны: странная смерть Кристин Деметер" (1976), отчёт об убийстве 1973 г. Кристин Деметер и последующее судебное разбирательство по делу об убийстве и осуждение её мужа Питера. Их работа выиграла в 1978 году премию Эдгара за лучшую книгу о фактах преступления. Он внёс свой вклад в Национальное обозрение, Субботний обзор, Чикаго Сан-Таймс, Дейли Телеграф (Лондон), Журнал Уолл Стрит, Внешняя политика журнал, Венгерский обзор (Будапешт) и Национальный интерес.
  После учёбы Джонас работал на Радио Будапешт как программный директор. Он иммигрировал в Канаду в 1956 году после Венгерской революции. Йонас работал внештатным журналистом в печатных и телерадиовещаниях, пока не был принят на работу в Канадскую радиовещательную корпорацию в 1962 году. Там он работал штатным редактором и продюсером в течение следующих 34 лет, продюсируя своё последнее шоу для CBC-TV в 1996 году. Он был самым известным за создание настоящего криминального сериала. Весы правосудия, в сотрудничестве с известным адвокатом по уголовным делам Эдди Гринспен, для обоих CBC Radio и CBC Television. Он работал обозревателем в Торонто Сан с 1981 по 2001 год, когда он переехал в Национальную почту, где он оставался постоянным автором до своей смерти. Он написал 16 книг, одну пьесу и две оперы.
  Йонас входил в консультативный совет Munk Debates, который проводился раз в полгода в Торонто, Онтарио, Канада.
  Его книга 1984 года "Месть" был бестселлером, напечатанным 21 изданием на 13 языках. В нём изображены события израильской Операции Гнев Бога, совершённое в отместку за убийство израильских спортсменов Палестинскими террористами на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене. Позднее книга была экранизирована дважды как фильмы: сначала как фильм для телевидения "Меч Гидеона" (1986). Позже он был разработан как художественный фильм "Мюнхен" (2005), режиссёр Стивен Спилберг и со сценарием, написанным Тони Кушнером, американским драматургом, завоевавший Пулитцеровскую премию.
  В расширенной статье в Maclean's в январе 2006 года Йонас написал о разработке книги по заказу издателей, которые слышали историю Авнера, и о долгом процессе создания художественного фильма. Он чувствовал, что фильм "Мюнхен" предполагает, что есть небольшая разница между терроризмом и контртерроризмом, и поэтому фильм Спилберга имел дух, противоположный духу его книги. В статье Йонас отмечает, что мир и мнения о допустимых действиях и жалобах изменились за почти 20 лет, прошедших с момента публикации его книги до разработки фильма. (Он не мог прочитать сценарий или посмотреть фильм до коммерческого выпуска, поэтому не повлиял на то, что было сделано.)
  Что касается утверждений некоторых критиков о том, что его источник для книги сфабриковал его историю, Йонас сказал издателям, что он был главой Моссад хит команды. Учитывая характер разведки и секретных операций, Йонас признал, что нет надёжного способа определить, говорит ли его источник правду, поскольку правительства не любят подтверждать такие материалы. Но он провёл серьёзное исследование и сказал, что может подтвердить детали в некоторых местах, где, по утверждениям его источника, работает.
  Йонас умер 10 января 2016 г. в возрасте 80 лет. Он страдал от болезни Паркинсона много лет.
  (Из проекта "Википедия")

Книга "Месть: операция израильских агентов по уничтожению террористов в Европе" (1986, 386 стр.) (pdf 16 mb)
  – OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)

  Его книга 1984 года "Месть" был бестселлером, напечатанным 21 изданием на 13 языках. На нём изображены события израильской Операция Гнев Бога, совершённое в отместку за убийство израильских спортсменов Палестинскими террористами на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене. Позднее книга была экранизирована дважды как фильмы: сначала как фильм для телевидения "Меч Гидеона" (1986). Позже он был разработан как художественный фильм "Мюнхен" (2005), режиссёр Стивен Спилберг и со сценарием, написанным Тони Кушнером, американским драматургом, завоевавший Пулитцеровскую премию.
  (Из "Википедии")

Содержание:

ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ ... 11
ПРОЛОГ. МЮНХЕН ... 15

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СТАНОВЛЕНИЕ АГЕНТА

АВНЕР ... 22
АНДРЕАС ... 41

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. НОВЫЙ ПОВОРОТ ЕВРЕЙСКОЙ ЭТИКИ

ГОЛДА МЕИР ... 75
ЭФРАИМ ... 84

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. МЕСТЬ

ВАЕЛЬ ЗВАЙЦЕР ... 105
"ЛЕ ГРУП" ... 116
МАХМУД ХАМШАРИ ... 151
АБАД АЛЬ-ШИР .... 165
БАЗИЛЬ АЛЬ-КУБАИСИ ... 174
БЕЙРУТ И АФИНЫ ... 188
МОХАММЕД БУДИА ... 203
ВОЙНА СУДНОГО ДНЯ ... 220
АЛИ ХАСАН САЛАМЭ ... 233
ЛОНДОН ... 244
ХОРН ... 254
ТАРИФА ... 267
ФРАНКФУРТ ... 282

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. АГЕНТ, КОТОРЫЙ ВЕРНУЛСЯ С ХОЛОДА

АМЕРИКА ... 292
ЭПИЛОГ ... 321

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЯ ... 335
ПО ПОВОДУ ОДНОЙ ПОЛЕМИКИ ... 354
ПОСЛЕСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ ... 369
БИБЛИОГРАФИЯ ... 379

Страничка создана 2 ноября 2021.