|
|
Амос ОЗ
(имя собств. Клаузнер)
(1939-2018)
Амос Оз (Клаузнер) (ивр. עמוס עוז; 4 мая 1939, Иерусалим – 28 декабря 2018, Петах Тиква – израильский прозаик и журналист.
Амос Оз родился 4 мая 1939 года в Иерусалиме. Его отец Иехуда-Арье Клаузнер – литературовед и критик, выходец из Одессы, иммигрировал в Израиль в начале 1930-х. Мать, родом также с Украины, покончила жизнь самоубийством, когда Озу было 12 лет.
В 15-летнем возрасте Амос Клаузнер поселился в кибуце Хульда и взял фамилию Оз (на иврите – сила).
В 1964 году окончил факультет философии и литературы Еврейского университета в Иерусалиме, в 1970 году – Оксфордский университет.
В 1967 году принимал участие в "Шестидневной войне" на Синайском полуострове, в 1973 году – в "Войне Судного дня" на Голанских высотах (в составе танковых войск).
Его первые литературные работы относятся к началу 1960-х, когда после возвращения из армии он преподавал в школе кибуца (опубликованы в журнале "Кешет" – "Радуга"). Первый сборник рассказов "Земли шакала", вышедший в 1965 году, был встречен с большим интересом. Уже в нём проявилось мировосприятие писателем жизни как противоборства конфликтующих сторон – света и тьмы, народа и человечества, личности и общества и т. д.
Наибольшую известность Озу принесли такие произведения, как "Другое место" (1966), "Истинное успокоение" (1982), "Познать женщину" (1989), "Третье состояние" (1991), "Молчание Небес: Агнон размышляет о Боге" (1993) и др. Роман "Мой Михаэль" (1968) был включён Международной ассоциацией издателей в список ста лучших романов XX века.
Оз является автором множества статей, посвящённых арабо-израильскому конфликту.
Его произведения изданы более чем в 25 странах и на 20 языках.
С 1987 года был профессором кафедры литературы на иврите в Университете имени Давида Бен-Гуриона в Негеве, с 1990 года – членом Академии языка иврит.
Амос Оз являлся сторонником левого сионизма и был известен леворадикальными взглядами. Призывал к демилитаризации оккупированных Израилем в ходе войны 1967 года территорий (Синайский полуостров и сектор Газа, Западный берег реки Иордан и Голанские высоты) и созданию на них палестинского государства.
В 1967 году Оз стал одним из основателей левой неправительственной организации "Шалом ахшав" ("Мир сейчас"), выступавшей за примирение с палестинцами и арабскими странами на основе принципа "территории в обмен на мир". В 1981 году вступил в ряды левой политической партии "Маарах" ("Массив").
Среди его наград государственная Премия Израиля и премия Бялика (Израиль). Кроме того, Амос Оз имеет ряд международных премий: Дана Давида, Гёте и принцессы Астурийской, а также был награждён орденом Почётного легиона (Франция). Неоднократно был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. В 2018 году стал обладателем российской премии "Ясная поляна" в номинации "Иностранная литература" (роман "Иуда").
Амос Оз был женат, у него осталось трое детей.
(Из проекта "ТАСС")
Произведения:
Роман "Мой Михаэль" (1967/1994, 308 стр. / Пер. с иврита Виктора Радуцкого) (pdf 28,5 mb) – февраль 2025
– OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)
Я бы сказал, что каждый, кто интересуется современным романом, должен прочесть Амоса Оза. Его проза исполнена силы и энергии. Его проникновение в образ мышления израильтян – виртуозно и великолепно. Он знает жизнь кибуца, где провёл долгие годы, но так же хорошо знает жизнь города. Его женские образы выписаны с необыкновенной глубиной, точностью и нежностью; они, безусловно, – в ряду самых тонких воплощений женщины в современной беллетристике. Но не только это свойственно творчеству Оза.
Амос Оз продолжает традицию, которая – скрыто или явно – прослеживается во всех выдающихся произведениях западной литературы. Это традиция, если так можно выразиться, спора с Богом. Разумеется, в таком споре не может быть победителя, но каждая значительная книга – это ещё одна попытка. Снова и снова спрашиваем мы не только о том, ЧТО происходит, но и о том, КАК может цивилизация, претендующая на наличие у неё некоего морального фундамента, допустить происходящее. В более привычной форме вопрос звучал бы так: «Движет ли что-либо поступками человека, кроме инстинктивных потребностей и стремления удовлетворить их?»
(Из предисловия Артура Миллера)
Содержание:
Легко ли быть пророком. А. Миллер ... 5
Мой Михаэль. Роман ... 7
Опалённые Россией. А. Оз. ... 275
Амос Оз. (Краткая биография) ... 299
Перечень иллюстраций ... 301
Роман "Иуда" (2014/2017, 448 стр. / Пер. с иврита Виктора Радуцкого) (pdf 9,7 mb) – февраль 2025
– OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)
Зима 1959-го, Иерусалим. Вечный студент Шмуэль Аш, добродушный и романтичный увалень, не знает, чего хочет от жизни. Однажды на доске объявлений он видит загадочное объявление о непыльной работе для студента-гуманитария. Заинтригованный Шмуэль отправляется в старый иерусалимский район. В ветхом и древнем, как сам город, доме живёт интеллектуал Гершом Валд, ему требуется человек, с которым он бы мог вести беседы и споры. Взамен Шмуэлю предлагается кров, стол и скромное пособие. В доме также обитает Агалия, загадочная красавица, поражающая своей ледяной отрешённостью. Старика Валда и Аталию связывает прошлое, в котором достаточно секретов. Шмуэль часами беседует со стариком, робеет перед таинственной Аталией и всё больше увлекается темой предательства Иуды, на которую то и дело сворачивают философские споры. Ему не дают покоя загадки, связанные с этой женщиной, и, всё глубже погружаясь в почти детективное расследование, он узнаёт невероятную и страшную историю Агалии и Валда.
Новый роман израильского классика Амоса Оза – о предательстве и его сути, о тёмной стороне еврейско-христианских отношений, наложивших печать и на современную арабо-еврейскую историю. Нежная, мягко-ироничная проза Амоса Оза полна внутреннего напряжения, она погружает в таинственную атмосферу давно исчезнувшего старого Иерусалима и в загадочную историю Иуды.
(Аннотация издательства)
Страничка создана 1 февраля 2025.
|
