Произведения: (прислал автор (Чикаго, США))
Книга "Долгие беседы в ожидании счастливой смерти: из дневников этих лет" (2009/2020, 253 стр.) (pdf 1,8 mb) – декабрь 2009, ноябрь 2025
«Сегодня произошло то, чего мой герой ждал несколько десятилетий. Его похоронили».
Эта книга пронизана тайнами… В Вильнюсе, который когда-то называли литовским Иерусалимом, встречаются два писателя. Старый и молодой. Старый, Йокубас Йосаде, тяжело болен и готовится к смерти. О чём их беседы, длящиеся пять лет? Это путь в лабиринте: медленное и странное погружение в глубины человеческого сознания, в судьбу еврея, который в течение десятилетий не просто многое тщательно скрывал от других – сам стремился многое забыть, навсегда вычеркнуть из памяти.
Книга была впервые издана почти четверть века назад, но о ней продолжают говорить и спорить в разных странах и на разных языках («Долгие беседы в ожидании счастливой смерти» переведены на немецкий, английский, испанский, литовский, украинский).
(Аннотация издательства)
Книга Евсея Цейтлина «Долгие беседы в ожидании счастливой смерти» не имеет аналогов в русской литературе. В мировой литературе её можно было бы сравнить с записками Эккермана о Гёте, если б героя книги Цейтлина можно было бы сравнить с Гёте в чём-нибудь, кроме долголетия.
Это кропотливый, длительный и талантливый эксперимент по изучению истории человеческой души, её страхов и мучительной борьбы с ними, история поражения и мужества и окончательного, возведённого самим героем, одиночества.
Несколько лет писатель и литературовед Евсей Цейтлин встречался со своим героем и, записывая его воспоминания, монологи о прожитой жизни, мысли о настоящем и прошлом.
Все беседы автора и его престарелого героя проходят под знаком будущей (и довольно скорой, по логике событий) смерти. Это придаёт всему течению сюжета (хотя как такового, в литературном понимании этого слова, сюжета в книге нет) скрытую напряжённость.
Поразительную роль выполняет в этой книге автор. Он тонкий понимающий собеседник и в то же время «фигура за кадром». Он младший коллега по цеху и, в то же время, та душевная и нравственная инстанция, к которой постоянно апеллирует.
Это одна из тех книг, к которым возвращаешься мыслью в самые неожиданные моменты собственной жизни, ибо путь каждого из нас предопределён Творцом, но нравственный выбор – а эта тема всегда была и есть главной в искусстве и в жизни – остаётся за человеком, за героем той книги, той единственной книги судьбы, сюжет которой каждый из нас проживает единожды и начисто.
(Предисловие Дины Рубиной)
Содержание:
Дина Рубина. Единственный сюжет ... 7
«День смерти лучше дня рождения» ... 8
Необходимое объяснение с читателем ... 9
Интонация и жанр ... 11
СЮЖЕТЫ ПРОЩАНИЯ. Тетрадь первая ... 14
ЖИЗНЬ ПРИ СВЕТЕ СМЕРТИ. Тетрадь вторая ... 97
ЧЕЛОВЕК НА ПОРОГЕ. Тетрадь третья ... 178
СМЕРТЬ И НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПОСЛЕ. Начало тетради четвёртой ... 229
Международная пресса о книге ... 243
Об авторе ... 252
Книга "Писатель на дорогах Исхода. Откуда и куда? Беседы в пути" (2020, 332 стр.) (pdf 2,7 mb) – ноябрь 2025
«Писатель на дорогах Исхода. Откуда и куда?» – название книги эссеиста, литературоведа и прозаика Евсея Цейтлина. А маршрут его литературных путешествий проясняют слова, которые не раз повторит автор: «Мы всё ещё идём по символической пустыне». В дороге читатель откроет для себя «землю неизвестную»: будни, проблемы, лица
сегодняшней литературной эмиграции. Обычно, говоря о писателях зарубежья, вспоминают несколько известных имён. Внимание Евсея Цейтлина привлекают прежде всего те, кто «остался в тени».
(Аннотация издательства)
Оглавление:
Полёт одинокой птицы (Владимир Порудоминский) ... 5
«Я сам по себе» (Анатолий Либерман) ... 11
Путник (Аб Мише) ... 30
Свои и чужие (Борис Кушнер) ... 36
Поэт и империя: пропетый мотив (Эвелина Ракитская) ... 54
Можно ли расчистить песок забвенья? (Эрнст Зальцберг) ... 63
Черновик (Наталья Дорошко-Берман) ... 72
Судьба и выбор (Лев Бердников) ... 83
Жизнь под песню ветра (Ванкарем Никифорович) ... 94
Голос на другом берегу (Семён Ицкович) ... 104
Остановка в дороге (Лев Ленчик) ... 114
«Маленькая Россия, в которой живу» (Ирина Чайковская) ... 120
Осенние встречи (Рудольф Фурман) ... 133
Свет издалека (Сергей Корабликов-Коварский) ... 138
Портрет женщины с диктофоном (Белла Езерская) ... 148
«Каждый пишет свою автобиографию...» (Давид Гай) ... 156
Здесь и простимся (Рафаэль Левчин) ... 168
Чьи-то растаявшие жизни (Семён Каминский) ... 171
Тайна Р. В. (Роман Вершгуб) ... 177
Мир по дороге домой (Сергей Юрьенен) ... 179
Прощание в июле (Генри Файнстайн) ... 200
Выйти из тени (Семён Резник) ... 202
После юбилея (Семён Ланверг) ... 224
«Сквозь далёкие огни» (Лиана Алавердова) ... 228
Здесь и в других траекториях (Гари Лайт) ... 237
Удача – жить... (Игорь Михалевич-Каплан) ... 241
Так и было (Самуил Эстерович) ... 250
Шаги (Геннадий Кацов) ... 254
Песочные часы (Ефим Чеповецкий) ... 280
В конце концов (Владимир Порудоминский) ... 286
Приложение
Труден ли этот путь? (Беседа с Олегом Коростелевым, исследователем литературы русского зарубежья) ... 305
У разных народов разные корни, но – одно небо (С Е. Цейтлиным беседует Ирина Чайковская) ... 319
Об авторе и книгах ... 326
Книга "Перечитывая молчание" (2020, 172 стр.) (pdf 2 mb) – ноябрь 2025
Евсей Цейтлин – эссеист, литературовед, прозаик. Автор многих книг. Среди них – «Долгие беседы в ожидании счастливой смерти», о которых почти четверть века говорят и спорят в разных странах (книга переведена на английский, немецкий, испанский, литовский, украинский языки).
Сборник дневниковых новелл и эссе Евсея Цейтлина «Перечитывая молчание» по-своему продолжает «Долгие беседы…». Нобелевский лауреат Эли Визель называл советских соплеменников «евреями молчания». Евсей Цейтлин пробует «расшифровать» это молчание, многие годы записывая еврейские исповеди и сны. Вместе со своими героями автор погружается в их прошлые жизни, полные тайн, которые человек пытается, но не может забыть. Классик современной литературы Дина Рубина пишет в послесловии к сборнику «Перечитывая молчание»: «Любая книга Евсея Цейтлина воспринимается как вселенная – судеб, чувств, мыслей и снов. Эти книги медленно читаются, потому что пробежать глазами их невозможно: каждый эпизод, каждое воспоминание и каждое лицо властно возвращает читателя к строке, к осмыслению, к внутреннему взгляду… Ни единой проходной мысли в книге, ни одного банального сравнения, ни одной расхожей судьбы».
(Аннотация издательства)
Содержание:
ОДИНОКИЕ СРЕДИ ИДУЩИХ
Без языка ... 7
Еврейское счастье ... 9
Тем же днём – ещё встреча ... 9
Деталь ... 10
Тот, кто остаётся ... 11
Снег в субботу ... 11
Истина ... 13
Фразы ... 14
Карта ... 14
ТАЛАНТ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
Вопрос ... 19
Пыль ... 21
Версия ... 25
Знак смерти на линии жизни ... 26
ПОСЛЕВКУСИЕ СНА
Вороны ... 39
Пробуждение ... 40
Мотив погони ... 41
Одна строка ... 42
У озера ... 43
Между прочим ... 45
Формула сна ... 46
Парижские сны ... 46
Танец на льду ... 47
Филологический сюжет ... 48
Встреча ... 49
Брат ... 50
Откуда приходят ночные страхи ... 51
Кто‐то помнит ... 52
«Неинтересный секс» ... 52
Красная смородина ... 53
Проказа ... 54
Сбывшееся ... 55
Мёд ... 56
Тайны Эстер ... 58
ЭССЕ
Путник ... 63
Так и было ... 69
Одно письмо ... 73
Вспомнить не всё ... 78
Полёт одинокой птицы ... 86
Человек и судьба «по ту сторону слов» ... 92
Эмиграция как сон ... 109
Перечитывая молчание ... 134
Кто‐то в зеркале ... 146
Дина Рубина. Спокойное мужество прозы ... 167
Об авторе и книгах ... 168
Страничка создана 2 декабря 2009.
Последнее обновление 4 ноября 2025.
