Айзек АЗИМОВ
(англ. Isaac Asimov)
(1920-1992)

  Айзек Азимов (Isaac Asimov, имя при рождении Исаак Юдович Азимов) родился 2 января 1920 г. в местечке Петровичи Рославльского (ныне Шумячского) района Смоленской области, в богатом многонациональном селении с православным храмом, костёлом, синагогой.
  Отец Айзека – Юда Юзимов (Озимов) – работал на семейной конной крупорушке, а после революции – бухгалтером в сельпо. В 1919 г. он женился на Рахили Берман, семья которой имела собственную кондитерскую лавку. По приглашению старшего брата Рахили, обосновавшегося в Америке до 1914 г., Юзимовы перебрались в 1923 г. в Бруклин (район Нью-Йорк). Их сын Исаак Юзимов стал известен как Айзек Азимов.
  Начав читать в 5 лет, Айзек черпал знания в публичных библиотеках, где он брал книги с полок подряд. В результате мальчик полюбил научную литературу сильнее беллетристики. Учился он быстро и успешно, из-за чего постоянно возникали трудности с другими детьми. В 11 лет Айзек окончил среднюю школу, в 15 – колледж и поступил на подготовительный медицинский факультет Колумбийского университета. В 19 лет юноша закончил университет, был оставлен там на кафедре химии и в 21 год получил степень магистра.
  Во вступлении к книге «Вид с высоты» Азимов уточнял, что в школе он делил свои привязанности между историей и точными науками, в колледже – между зоологией и химией, в университете упорно завоевывал себе положение на поприще научно-фантастической литературы – сказалась любовь к этому занятию (с девяти лет) и нужда в деньгах. В 19 лет опубликовал первую повесть «Брошенные на Весте».
  С 1941 по 1945 г. Азимов был химиком на верфи ВМС США в Филадельфии. 1 ноября 1945 г. был призван в армию и служил по июль 1946 г. клерком в подразделении, которое готовило испытание атомной бомбы в Тихом океане. С 1945 по 1948 г. занимался биохимическими исследованиями нуклеиновых кислот. Защитил диссертацию в Колумбийском университете, получил звание доктора философии, равноценное российскому званию кандидата химических наук. В 1948 г. стал адъюнкт-профессором кафедры биохимии Бостонского университета. С грустным юмором ученый признавался, что быстро понял: «...никогда “закон Азимова” не попадет на страницы учебников физики, никогда “реакция Азимова” не будет запечатлена в учебниках химии. Возможность создать “теорию Азимова” и даже просто высказать “гипотезу Азимова” ускользнула от меня». В научном мире он остался известен прежде всего как автор (в соавторстве) капитального труда «Биохимия человека» и целого ряда работ по метаболизму – обмену веществ.
  Научная фантастика сделалась его главной профессией, источником дохода, способом связи с различными областями науки и тайной надеждой, что какая-нибудь его мысль «заронит искорку в более светлую голову и поможет ей придумать что-то стоящее».
  1950-е гг. – годы расцвета мастерства Азимова-фантаста. Тридцатилетним он написал большинство произведений, принесших ему мировую известность. Это сборник рассказов «Я, робот», философский роман «Конец вечности», космические детективы «Стальные пещеры», «Обнаженное солнце», трилогия «Основание». Его роман «Сами боги» был удостоен в 1972–1973 гг. высших в США премий «Небьюла» и «Хьюго». Но самыми читаемыми на планете остаются рассказы серии «Я – робот». В них Азимов сформулировал три закона робототехники, которые обеспечили ему, по словам Р.Брэдбери, «место в антологии великих философов мира сего». Три закона для роботов совпадают с основными принципами большинства этических систем, существующих на Земле, как отметил сам Азимов, вложив эту мысль в речь Сьюзен Кэлвин, в рассказе «Улики». За высоконравственное решение вековечных проблем Добра и Зла и любима его фантастика читателями.
  До 1958 г. Азимов сочетал писательскую деятельность с преподавательской и научной в медицинской школе Бостонского университета. Затем свыше 15 лет занимался популяризацией в области биологии, физиологии, медицины, антропологии, органической и биологической химии, физики, астрономии, энергетики, математики, кибернетики, футурологии, психологии, литературоведения, истории и т. д., сохраняя престижное звание профессора-консультанта Бостонского университета. В научно-популярном жанре написаны: «Жизнь и энергия», «Краткая история биологии», «Нейтрино», «Вселенная», «Язык науки», «Биографическая энциклопедия по науке и технике», «Путеводитель по Библии» и др. Отметим работы, где Азимов выступает как химик-профессионал, – это «Вид с высоты», «Мир углерода», «Мир азота», «Краткая история химии. Развитие идей и представлений о химии». Наиболее верную характеристику научно-популярных произведений Азимова дал В.Смилга. Жанр книг Азимова «определяется как сборник эссе: это непринужденная, почти застольная беседа со свободным выбором тем и без особых претензий», беседа «с великолепно эрудированным, прекрасно владеющим языком, чуть скептично-насмешливым, но вместе с тем весьма тактичным собеседником». Чтение его книг – это как разговор с писателем, искренне любящим науку, «ученым по призванию, по характеру, по стилю мышления», со строгой чисто научной логикой, упорным в стремлении к научным обобщениям, в поисках закономерностей, общих для всего «сада науки». Автор книги – талантливый, яркий человек, увлекающийся и заставляющий думать.
  В 1970-е гг. Азимов вновь вернулся к научной фантастике, издавал два журнала, был научным редактором «Мэгэзин оф фэнтези энд сайенс фикши». Азимов стал лауреатом 14 почетных степеней университетов мира, председателем Американской ассоциации гуманистов. Он выступал в Конгрессе США и комиссии ООН за полное разоружение, против политики «звездных войн». В 1979 г. ему присвоили степень профессора Медицинской школы Бостонского университета. Справочник «Кто есть кто» приводит 249 титулов А.Азимова. Азимовым выпущено более 460 книг и около 1000 статей. Для такого колоссального труда надо было обладать удивительной понятливостью и памятью. Он родился с ними. «Я помнил все, что читал, и даже сейчас мне не надо перечитывать большинство из этих книг. Все у меня в голове», – говорил Азимов. У него был и другой дар – объяснять сложные вещи так, чтобы и непрофессионалу стало ясно. Его и называли великим популяризатором века.
  Великий писатель-фантаст, популяризатор науки, гуманист Айзек Азимов умер 6 апреля 1992 г., тело было кремировано, пепел развеян – по воле покойного.
  На родине Азимова – в Шумячах – есть художественно-краеведческий музей, располагающий материалами о нем: письмами великого петровичанина соотечественникам, статьями, периодикой, переводами. Они любовно собраны бывшим директором Петровичской школы Валентиной Павловной Максимчук. Среди них статья Джеймса Линкольна Кольнера из американского журнала «Москоу ньюс» (1981, №52) в переводе М.Кудрявцевой. В статье интересная биография Азимова. В музее находится мемориальная доска с фамилиями погибших в Петровичах в страшные дни расстрела немцами еврейского гетто (июль 1942 г.). Среди них много родственников Айзека Азимова (Азимовых и Берманов). Место, где стоял дом родителей Айзека, по сей день называется Азимовщиной. 4 июня 1998 г. здесь был открыт памятный знак.
  «Айзек Азимов надеялся уничтожить ненависть между людьми и соединить человечество для решения насущных глобальных проблем. Он верил в разум людей, любил людей и желал им счастья».
  Не случайно в 1998 г. «Литературная газета» выступила с предложением создать на Смоленщине Азимовский центр, а к участию в постройке центра привлечь и русских, и американцев. Так была бы увековечена память великого фантаста в России. Азимовским фондом намечено восстановление родительского дома Айзека, открытие дома-музея ученого и писателя, разбивка садово-паркового хозяйства. В год 80-летия со дня рождения Азимова на Смоленщине прошли юбилейные торжества. Их подготовкой занимались, в частности, Смоленский областной фонд «Возвращение» и «Фонд Айзека Азимова» в США.
  В 2001 г. Смоленская областная универсальная библиотека издала серьезный труд – библиографические материалы об А.Азимове, где на 224 страницах освещается его творчество, приводится обширный указатель русских переводов и критической литературы на русском языке за 1959–2000 гг., детально раскрывается тема «Айзек Азимов и Смоленщина». Лейтмотивом издания служит суждение: «Айзек Азимов был истинным американцем до мозга костей по образу жизни и складу мыслей. Однако его творческий гений принадлежит всему миру».

  Литература:

  Азимов А. Я, Робот. М.: Знание, 1964, с. 3–6, 160;
  Айзек Азимов – американский писатель и ученый. Биобиблиографические материалы. Смоленск, 2001, 224 с.;
  Азимов А. Вид с высоты. М.: Мир, 1965;
  Азимов Айзек. Большая Советская Энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1977, т. 1, с. 281;
  Азимов Айзек. Ученые-химики Смоленщины. Учебное пособие. Смоленск: СГПИ, 1996, с. 6–12;
  Бьюкенен Дж.Т. Американская научная фантастика. В защиту мира, 1959, № 97;
  Громова А. Как построить мир? Иностранная литература, 1967, № 1;
  Корнеенко Н. Писатель и ученый Айзек Азимов. Рославль: очерки по истории г. Рославля и Рославльского района. Смоленск: Смядынь, 1997, с. 230–236;
  Максимчук В. Я никогда не забывал, где родился. Край Смоленский, 1992, № 7–8, с. 75–79;
  Максимчук В.П., Максимчук Н.А. Азимов Айзек. Смоленская область. Энциклопедия. Т. 1. Смоленск, СГПУ, 2001, с. 7; О кончине Азимова. Известия, 1992, 8 апреля;
  Рода А.А. Неизвестное об известном. Советская библиография, 1992, № 1, с. 87–94.

  Г.И. Грученко, доцент,
  Н.А. Максимчук, профессор Смоленского государственного педагогического университета.
  (Из проекта "Химия. Первое сентября")

Произведения:
(издания любезно предоставил Яков Клейнер (Нацрат-Илит, Израиль);
OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))

Книга "История США: Освоение Северной Америки" (2003, пер. с англ. О. Адамовой и Н. Хольновой) (pdf 9,2 mb) – апрель 2017

  В этой книге А. Азимов (1920-1992), автор более чем двухсот произведений на самые разные темы, создатель знаменитых фантастических романов, обращается к истории Соединенных Штатов. Точно и достоверно изложенный в свойственной Азимову живой и доступной манере материал, обилие любопытнейших фактов и исторических анекдотов делает эту книгу не только полезным, но и увлекательным чтением.
  (Аннотация издательства)

Содержание:

1. ДО КОЛУМБА

Индейцы ... 9
Греки и финикийцы ... 15
Ирландцы и викинги ... 22
Монголы и венецианцы ... 31

2. МОРСКИМ ПУТЕМ В ИНДИЮ

Возвышение Португалии ... 37
Вдоль берегов Африки ... 42
Христофор Колумб ... 53
Величайшее путешествие ... 60

3. ИССЛЕДУЯ НОВЫЙ СВЕТ

Англия нарушает границу ... 71
Успехи Испании ... 77
Открытия французов ... 87
Пиратство англичан ... 94

4. ВОЗВЫШЕНИЕ АНГЛИИ

Первые шаги ... 103
Соперничество ... 108
Виргиния ... 113
Мэриленд ... 126

5. СЕВЕР ВИРГИНИИ

Новая Англия ... 135
Новые Нидерланды ... 150
Новая Швеция ... 159
Новая Франция ... 161

6. АНГЛИЙСКАЯ ЭКСПАНСИЯ

Конец Новых Нидерландов ... 169
Дары Карла II ... 177
Сложности в Новой Англии ... 183
Сложности в Виргинии ... 192

7. ФРАНЦУЗСКАЯ ЭКСПАНСИЯ

За Великие озера ... 199
“Война короля Вильгельма” ... 207
Ведьмы! 218
“Война королевы Анны” ... 223

8. СТАВКИ СДЕЛАНЫ

Франция и Россия ... 233
Великобритания ... 239
Джорджия становится тринадцатой ... 245
“Война короля Георга” ... 253

9. В ПОИСКАХ СВОЕГО МЕСТА

Колонии разрастаются ... 263
Джордж Вашингтон ... 268
Бенджамин Франклин ... 277
Поражение Брэддока ... 288

10. ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

Озеро Шамплейн ... 299
Луисбург ... 304
Квебек ... 312
Новое начало ... 319

Таблица дат ... 323

---



Книга "Мир измерений: От локтей и ярдов к эргам и квантам" (2003, пер. с англ. О. В. Замятиной) (pdf 5,4 mb) – июль 2018   Из этой книги вы узнаете, почему единицы измерения в Британии и Америке отличаются от европейской системы, в основу которой положен метр. Сможете разобраться с переводом одних единиц измерений в другие. Поймёте всю важность значения единых стандартов, без которых наша цивилизация не смогла бы существовать. Разберётесь с тонкой материей взаимоотношений различных единиц веса, объёма. В книге приведены различные таблицы единиц измерений.
  (Аннотация издательства)

---

Книга "Популярная анатомия: Строение и функции человеческого тела" (2004, пер. с англ. О. Д. Сидоровой) (pdf 7,7 mb) – апрель 2017

  Айзек Азимов подробно описывает строение и функции тела человека, которого он воспринимает как частицу биосферы. Увлекательно рассказывает о скелетном каркасе, мышцах, кровеносной и пищеварительной системах, а также о сердце, печени, легких, почках – органах, приводящих в действие и снабжающих энергией живой организм. Автор уделяет большое внимание роли репродуктивных органов и кожного покрова Доходчиво разъясняет сложные термины. Книга снабжена интересными и наглядными рисунками.
  (Аннотация издательства)

---



Книга "Путеводитель по Библии. Новый Завет" (2005, пер. с англ. С. П. Евтушенко) (pdf 18,7 mb) – апрель 2021
  (OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США);
  обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))

  Знаменитый писатель-фантаст, учёный с мировым именем, великий популяризатор науки, автор около 500 научно-популярных, юмористических, фантастических, детективных и исторических изданий, приглашает вас в мир Нового Завета.
  Книга Азимова – настоящий путеводитель по древней земле, на которой более двух тысяч лет назад произошло событие, изменившее ход всемирной истории. Вы узнаете о Палестине времён Маккавеев и границах владений Ирода Великого. Пройдёте путём Христа и апостолов в их земном служении. Азимов касается исторической географии и этнографии, не оставляя без внимания основные библейские сюжеты, идеи, образы и эпизоды, которые так органично вплелись в существование как отдельной личности, так и всего рода человеческого.
  Книги А. Азимова – это оригинальное сочетание научной достоверности, яркой образности, мастерского изложения.
  (Аннотация издательства)

---



Книга "Четвёртое измерение: От Аристотеля до Эйнштейна" (2006, пер. с англ. Д. А. Лихачёва) (pdf 7 mb) – июль 2018

  Айзек Азимов приглашает вас в увлекательный мир научных открытий, приводит интересные примеры из истории развития математики, физики, химии, биологии и астрономии, рассматривает труды великих учёных прошлого и настоящего. Благодаря проведённым параллелям мы видим, как наука прошлого повлияла на развитие науки настоящего. Книги А. Азимова – это оригинальное сочетание научной достоверности, яркой образности, мастерского изложения.
  (Аннотация издательства)

---

Книга "Слова в науке: История происхождения научных терминов" (2006, пер. с англ. С. К. Меркулова) (pdf 15,2 mb) – июль 2018

  Знаменитый писатель-фантаст, учёный с мировым именем, великий популяризатор науки раскроет вам тайны происхождения научных терминов. Словарь специальных определений для избранных у Айзека Азимова превращается в веселую азбуку науки для всех. Вы с легкостью проникнете в основные понятия физики, химии, биологии, приобщитесь к выдающимся открытиям и высочайшим достижениям человеческой мысли.
  (Аннотация издательства)

---



Книга "История Греции: От Древней Эллады до наших дней" (2007, пер. с англ. Е. А. Дорониной) (pdf 17,7 mb) – июль 2018

  В этой книге Азимов рассказывает о самых впечатляющих событиях в истории Греции с древних времен до современности. О том, как создавались города-государства, проводились Олимпийские игры, давал советы Дельфийский оракул, состязались в своем искусстве музыканты, поэты, философы – расцветала прекрасная древняя культура.
  Также автор повествует о падении Спарты, Фив, о великих битвах прошлого, в которых участвовала Греция, – Троянской войне, войне с Персией – и войнах XX века.
  (Аннотация издательства)

---

Книга "Загадки мироздания: Известные и неизвестные факты" (2007, пер. с англ. Д. А. Лихачёва) (pdf 10,8 mb) – июль 2018

  В этой книге Азимов рассказывает об удивительных явлениях, грандиозных мистификациях и ошибках ученых, которые вводили в заблуждение многие поколения. Он опровергает россказни о летающих тарелках, но предполагает, какими будут колонии на Луне и когда станут осваивать Марс...
  (Аннотация издательства)

---



Книга "Константинополь: От легендарного Виза до династии Палеологов" (2007, пер. с англ. О. И. Миловой) (pdf 16,4 mb) – июль 2018

  В этой книге А. Азимов пишет об одном из самых древних и прекрасных городов мира, основанном императором Константином. Его называли "золотым мостом между Европой и Западом" (так в книге – А.Б.), через столицу Востока шла торговля Западной Европы с Причерноморьем, Ираном, Индией, Китаем. Это был культурный центр со своим университетом, город, в котором процветали ремесла. Здесь набирал силу будущий христианский мир. На столицу Византии обращали завистливые взгляды европейские и восточные завоеватели, ему угрожали гунны, арабы, славяне, норманны, турки-сельджуки, его подвергали нападениям и длительным осадам. Но самым страшным испытанием были Крестовые походы, последний из них стал роковым для города.
  (Аннотация издательства)

---

Произведения из Интернета:

Книга "Язык науки" (1985, пер. с англ. И. Э. Лалаянца) (pdf 5,6 mb) – октябрь 2019

  Книга известного американского писателя и популяризатора науки, посвящённая происхождению научных терминов и связанным с ними научным открытиям.
  Для широкого круга читателей.
  (Аннотация издательства)

---

Роман "Прелюдия к Основанию" (1992, пер. с англ. О. Пономарёвой) (pdf 9,5 mb) – октябрь 2019

  Роман “Прелюдия к Основанию” продолжает самую блестящую за всю историю мировой научной фантастики и самую широко известную серию. Начиная с книги “Основание" и, далее, “Основание и Империя”, “Второе Основание”, “Кризис Основания”, “Основание и Земля”, Айзек Азимов создал монументальную, классическую сагу о будущем Человечества. В новой книге Азимов возвращается в то время, когда неизвестный никому, тридцатидвухлетний математик с Геликона, Хари Селдон, посещает Трантор и делает доклад на Симпозиуме математиков. Наивный и доверчивый провинциал не подозревает, что это событие перевернёт всю его судьбу и судьбу всего Человечества... Он становится самым желаемым человеком во всей Вселенной. Его пытаются привлечь на свою сторону соперничающие политические лидеры... Читатель узнаёт и неизвестные ранее подробности личной жизни гениального учёного – будущего отца психоистории...
  (Аннотация издательства)

---



Книга "Тёмные века: Раннее Средневековье в хаосе войн" (2006, пер. с англ. В. Г. Сапожникова) (pdf 10,4 mb) – май 2020

  В своей книге А. Азимов рассказывает о сложной и противоречивой эпохе, названной Тёмными веками. Автор повествует не только о Европе, но и о событиях, которые происходили в эти времена на Востоке, в Северной Африке и Азии. О том, как боролось с язычеством и ересями набирающее силу христианское учение, о яростном противостоянии церковных и светских властей, династических войнах, империи Каролингов и становлении многих европейских государств.
  (Аннотация издательства)

---

Книга "Путеводитель по Шекспиру: Английские пьесы" (2007, пер. с англ. Е. А. Каца) (pdf 27,7 mb) – октябрь 2019

  Айзек Азимов приглашает вас в мир творчества великого драматурга. Анализируя содержание пьес, Азимов скрупулезно разбирает каждую цитату, каждый отрывок, имеющий привязку к реальным историческим событиям, фольклорную или мифологическую основу. Автор истолковывает значение многих реплик, острот и колкостей персонажей и поясняет, с кем их устами Шекспир ведёт словесные дуэли.
  (Аннотация издательства)

Содержание:

Глава 1. «Король Лир» ... 7
Глава 2. «Цимбелин» ... 59
Глава 3. «Гамлет» ... 83
Глава 4. «Макбет» ... 153
Глава 5. «Король Иоанн» ... 211
Глава 6. «Ричард II» ... 261
Глава 7. «Генрих IV» (часть первая) ... 325
Глава 8. «Генрих IV» (часть вторая) ... 391
Глава 9. «Виндзорские насмешницы» ... 433
Глава 10. «Генрих V» ... 463
Глава 11. «Генрих VI» (часть первая) ... 535
Глава 12. «Генрих VI» (часть вторая) ... 589
Глава 13. «Генрих VI» (часть третья) ... 639
Глава 14. «Ричард III» ... 699
Глава 15. «Генрих VIII» ... 761

---



Книга "Египтяне: От древней цивилизации до наших дней" (2007, пер. с англ. Л. А. Игоревского) (pdf 6,6 mb) – подготовил А. Белоусенко – октябрь 2020

  В книге известного учёного и писателя-фантаста А. Азимова собраны ценнейшие научные данные об истории, политике, религии, науках, искусстве, сельском хозяйстве и ремёслах Египта со времён глубокой древности до наших дней. Вы получите полное и подробное представление о зарождении, развитии, расцвете и закате одной из самых глубоких и таинственных мировых культур.
  (Аннотация издательства)

---

Книга "Слова в истории: Великие личности и знаменательные события" (2007, пер. с англ. Л. А. Калашниковой) (pdf 1,5 mb) – октябрь 2019

  Вы узнаете, как возникли те или иные исторические понятия и названия. Автор охватывает период от древних времён до современности. Рассказывает, как называли правителей и великих воинов, как имена становились нарицательными, как возникали слова, которые мы используем, порой не подозревая, какой интересный и долгий путь во времени они прошли...
  (Аннотация издательства)

---

Книга "Числа: от арифметики до высшей математики" (2012, пер. с англ. О. Замятиной) (pdf 5,2 mb) – июнь 2020

  Знаменитый фантаст и популяризатор науки сэр Айзек Азимов в этой книге решил окунуть читателя в магию чисел. Свой увлекательный рассказ Азимов начинает с древнейших времён, когда человек использовал для вычислений пальцы, затем знакомит нас со счётами, а также с историей возникновения операций сложения, вычитания, умножения и деления. Шаг за шагом, от простого к сложному, используя занимательные примеры, автор ведёт нас тем же путём, которым шло человечество, совершенствуя свои навыки в математике.
  (Аннотация издательства)

Содержание:

Глава 1. Цифры и – цифры ... 7
Глава 2. Ничто – и нечто, ещё меньшее ... 30
Глава 3. В обход «сложения» ... 51
Глава 4. Разбитые числа ... 80
Глава 5. Разбиваем на десятки ... 100
Глава 6. Форма чисел ... 135
Глава 7. Докапываемся до корней ... 157
Глава 8. Очень большое и очень маленькое ... 186
Глава 9. От числовой оси к числовой плоскости ... 229
Глава 10. Бесконечность ... 255
Предметный указатель ... 281

---

Книга "О времени, пространстве и других вещах. От египетских календарей до квантовой физики" (2018, 270 стр.; пер. с англ. Л. А. Игоревского) (pdf 6,7 mb) – май 2022
  – копия из библиотеки "ZLibrary"

  Автор книги рассказывает о появлении первых календарей и о том, как они изменялись, пока не превратились в тот, по которому мы сейчас живём. Вы узнаете много интересного и познавательного о метрических системах, денежных единицах и увлекательных парадоксах физики, химии и математики. Занимательные исторические примеры, иллюстрируя сухие факты, превращаются в яркие рассказы, благодаря живому и образному языку автора.
  (Аннотация издательства)

Оглавление:

Введение ... 7

Часть первая. О ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ

Глава 1. Дни лет наших ... 11
Глава 2. Начнем с начала ... 28
Глава 3. Призрачные линии в небе ... 43
Глава 4. Небесный зоопарк ... 58
Глава 5. Перекличка ... 73
Глава 6. Вокруг и вокруг и ... 90
Глава 7. Давайте побродим... посмотрим ... 102
Глава 8. Первая и последняя ... 116
Глава 9. Темнота ночи ... 131
Глава 10. Каждый раз но галактике ... 146

Часть вторая. О ДРУГИХ ВЕЩАХ

Глава 11. Забудьте об этом! ... 162
Глава 12. Ничего считается ... 177
Глава 13. Буквой с обозначается скорость света в пустоте ... 192
Глава 14. Единица воздействия ... 205
Глава 15. Приветствую тебя, незнакомец ... 219
Глава 16. Те, кто всегда поторапливают ... 236
Глава 17. Медленно движущийся палец ... 252

---



Сборник "Я, робот. Конец Вечности" (2008, пер. с англ. А. Иорданского и Ю. Эстрина) (pdf 7,2 mb) – август 2020

  Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинён вред.
  Робот должен повиноваться всем приказам, которые даёт человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону.
  Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в какой это не противоречит Первому и Второму Законам.
  (Из «Руководства по роботехнике», 56-е издание, 2058 год)

---

Роман "Роботы утренней зари" (1992) (pdf 5 mb) – апрель 2020

Страничка создана 1 апреля 2017.
Последнее обновление 3 июня 2022.