Новинки
 
Ближайшие планы
 
Книжная полка
Русская проза
ГУЛаг и диссиденты
Биографии и ЖЗЛ
Публицистика
Серебряный век
Зарубежная проза
Воспоминания
Литературоведение
Люди искусства
Поэзия
Сатира и юмор
Драматургия
Подарочные издания
Для детей
XIX век
 
Статьи
По литературе
ГУЛаг
Эхо войны
Гражданская война
КГБ, ФСБ, Разведка
Разное
 
Периодика
 
Другая литература
 
 
Полезные проекты
 
Наши коллеги
 
О нас
 
 
Рассылка новостей
 
Обратная связь
 
Гостевая книга
 
Форум
 
 
Полезные программы
 
Вопросы и ответы
 
Предупреждение

Поиск по сайту


Сделать стартовой
Добавить в избранное




 

Габриэль Гарсиа Маркес

(род. 1928)

      ГАРСИА МАРКЕС, ГАБРИЭЛЬ (Garcia Márquez, Gabriel) (р. 1928), колумбийский прозаик, один из крупнейших современных латиноамериканских писателей. Лауреат Нобелевской премии в области литературы (1982).
      Родился 6 марта 1928 в прибрежном колумбийском городке Аракатака, рос у бабушки и деда, которые познакомили его с преданиями, фольклором и народным языком этой провинции. В 1940 уехал в Боготу учиться в иезуитском колледже. По окончании колледжа начал адвокатскую карьеру, но вскоре оставил ее ради журналистики и литературы. В качестве корреспондента работал в Италии и Франции, в 1957 вернулся в Колумбию, впоследствии жил в США, Испании, на Кубе, в Мексике.
      Первая повесть Гарсиа Маркеса Палая листва (La hojarasca, 1955) открывает обширный прозаический цикл о Макондо, знойном прибрежном городке, погруженном в атмосферу катастроф, эпидемий и чудес. Хронику Макондо продолжают повесть Полковнику никто не пишет (El coronel no tiene quien lo escriba, 1961) и роман Недобрый час (La mala hora, 1966), а завершает ее знаменитый роман Сто лет одиночества (Cien años de soledad, 1967), в котором прослеживается судьба шести поколений Буэндиа, обреченных на полное одиночество. В этих произведениях писатель экспериментирует с техникой «магического реализма», сочетая точную детализацию с эксцентрическими характерами и сверхъестественными событиями, описанными сухим фактографическим языком.
      Перу Гарсиа Маркеса принадлежат также сборник рассказов Похороны Большой Мамы (Los funerales de mama grande, 1962), романы Осень патриарха (El otoño del patriarca, 1975), Хроника смерти, объявленной заранее (Crónica de una muerte anunciada, 1981) и Любовь во время чумы (El amor en los tiempos de cólera, 1986).
      (Из энциклопедии "Кругосвет")

    Произведения: (подготовил Сергей Садовничук)

    Роман «Сто лет одиночества» (335 kb) (Перевод с испанского М. Былинкиной)
    Роман «Скверное время» (132 kb) (Перевод с испанского А. Ткаченко)
    Повесть «Полковнику никто не пишет» (48 kb) (Перевод с испанского А. Борисовой)
    Рассказ «Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо» (10 kb) (Перевод с испанского В. Капустиной)

    Сборник рассказов (115 kb)

      Сиеста во вторник (Перевод В. Андреева)
      Наши не воруют (Перевод В. Литуса)
      Самый необычный в жизни Бальтазара день (Перевод В. Андреева)
      Вдова Монтьель (Перевод В. Андреева)
      День после субботы (Перевод А. Борисовой)
      Искусственные розы (Перевод В. Андреева)
      Старый-престарый сеньор с огромными крыльями (Перевод А. Борисовой)
      Море исчезающих времен (Перевод А. Борисовой)
      Самый красивый утопленник в мире (Перевод С. Сальниковой и П. Шебшаевича)
      А смерть всегда надежнее любви… (Перевод С. Сальниковой и П. Шебшаевича)
      Последнее плавание корабля-призрака (Перевод М. Петрова)
      Блакаман добрый, продавец чудес (Перевод С. Сальниковой и П. Шебшаевича)

    Страничка создана 11 апреля 2005.

Rambler's Top100
Дизайн и разработка © Титиевский Виталий, 2005.
MSIECP 800x600, 1024x768