Произведения:
Автобиография "Курсив мой" (1972) – август-сентябрь 2003
– OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
Главы I-II (doc-rar 204 kb)
Главы III-IV (doc-rar 245 kb)
Главы V-VII (doc-rar 287 kb)
* * *
Книга "Курсив мой: автобиография" (2017, 526 стр.) (pdf 5,4 mb) – август 2022
– копия из библиотеки "ZLibrary"
Перед Вами не просто автобиографические воспоминания. В этом произведении известная русская писательница Нина Николаевна Берберова (1901-1993 гг.) выразила свою жизненную концепцию. Книгу «Курсив мой» многие литературоведы считают ключевым произведением писательницы, направленным на отражение «познания самого себя», в котором она анализирует свои поступки и выявляет их мотивы. Автор открывает читателю историю становления своего сознания, личности в целом. Вместе с тем в этой книге Н. Н. Береберова «даёт ответ на жизнь моего поколения, существующего в двух мирах: одном, идущем к концу, и другом едва начинающемся». Также писательница, не боясь субъективных оценок, пишет о многих деятелях русской эмиграции.
(Аннотация издательства)
* * *
Евгений Витковский. Эссе "Почерк Петрарки" (html 51 kb) – сентябрь 2003
Роман "Последние и первые" (1930) (html 635 kb) – март 2007
(OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))
Первый роман Н. Берберовой – «Последние и первые», – напечатанный в виде фрагментов вначале в «Современных записках» (1929 г.), а затем целиком в парижском издательстве Я. Поволоцкого – был фактически первым русским романом, посвященным жизни простых русских во Франции.
Несмотря на некоторую подражательность, почти всегда присущую первым произведениям любого начинающего автора, роман вызвал много откликов и сочувственных рецензий.
Но было в этом романе еще одно. Чуть ли не первой Берберова почувствовала то давление, которое еще в годы НЭПа стали оказывать на выходцев из России большевистские органы. В романе показана деятельность целой организации по «ловле» и возвращению в СССР заблудших. Именно этой «руке Москвы» пытаются противостоять герои романа.
(Аннотация издательства)
Книга "Чайковский" (1936) (html 936 kb) – июнь 2004
(OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))
Лучшая биография П. Чайковского, написанная Ниной Берберовой в 1937 году. Не умалчивая о "скандальных" сторонах жизни великого композитора, Берберова создает противоречивый портрет человека гениального, страдающего и торжествующего в своей музыке над обыденностью.
(Аннотация издательства)
Хроника "Бородин" (1938) (html 171 kb) – март 2008
(OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))
"Ему всегда казалось, что поэтов, литераторов, даже живописцев не ругают и не поносят так грубо, плоско и нагло, как ругают и поносят композиторов. Он никогда не страдал от писаний русских музыкальных критиков, но всегда им удивлялся. Мусоргский страдал от них. Кюи в раздражении спорил с ними печатно, Стасов негодовал – тоже резко и порой тоже грубо. Бородин удивлялся: вот он, всеми уважаемый человек, учёный с именем и звездой, признанный за границей композитор, и его в России шельмуют, да как! Удивительно..."
(Фрагмент)
Сборник "Рассказы в изгнании" (1985) (html 1,4 mb) – сентябрь 2006
– OCR: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль)
В сборник известной писательницы русского зарубежья, мемуаристки и исследователя, на этот раз вошли произведения собственно художественной прозы. Среди них рассказы «Аккомпаниаторша», «Мыслящий тростник» и другие, отличающиеся тонким психологизмом и классической стилевой культурой.
(Аннотация издательства)
Содержание:
Аккомпаниаторша ... 3
Роканваль ... 53
Лакей и девка ... 84
Облегчение участи ... 120
Воскрешение Моцарта ... 167
Плач ... 188
Мыслящий тростник ... 225
Черная болезнь ... 259
Конец Тургеневкой библиотеки ... 303
Памяти Шлимана ... 310
Об авторе ... 333
Книга "Люди и ложи: Русские масоны ХХ столетия" (1986, 195 стр.) (pdf 1,5 mb) – май 2020
Книга создана на основе уникальных архивных источников. Она содержит историю русских лож в XX столетии, описание масонских ритуалов, толкование специальных терминов, биографический словарь русских масонов. Особый интерес представляет раздел, в котором впервые приведены воспоминания и переписка ведущих политических деятелей России начала века, связанные с историей масонства. Остро и увлекательно написанная книга Нины Берберовой адресована не только специалистам-историкам, но и всем читателям, интересующимся этой темой.
(Аннотация издательства)
Сборник "Рассказы не о любви" (1999) (html 528 kb) – ноябрь 2008
(OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))
Содержание:
Те же, без Константина Ивановича ... 202
Поэма в прозе ... 207
Перчатки ... 218
Твёрдый знак ... 227
Для берегов отчизны дальней ... 234
Рассказ не о любви ... 239
Тимофеев ... 244
Сообщники ... 246
Сказка о трёх братьях ... 251
Петербургский сувенир ... 258
Его супруга ... 264
Крымская элегия ... 270
Вечный берег ... 276
Аукцион ... 281
Вместо некролога ... 287
Частная жизнь ... 293
Актеры ... 299
Архив Камыниной ... 305
Страшный суд ... 311
Сумасшедший чиновник ... 321
Сборник "Повелительница: роман, рассказы, пьеса" (2010, 315 стр.) (pdf 5,4 mb) – январь 2023
– копия из библиотеки "Maxima Library"
Нина Берберова (1901-1993) – поэт, прозаик, критик. В начале 20-х годов XX века уехала из России в эмиграцию.
В книгу «Повелительница» вошёл одноимённый роман, цикл «Рассказы не о любви» и пьеса «Маленькая девочка». Автор рассказывает о судьбах людей, вынужденно вырванных из своего круга, из своей страны, и существующих отдельно. Они не дома, хотя читают русские газеты, ходят в русский синематограф, и должны обустраивать жизнь здесь... В том числе и личную жизнь.
Это мир чувственной любви, зашкаливающих эмоций и томительного, непреодолимого одиночества. У этих отношений нет будущего, важно только настоящее.
Предвоенная Европа, Россия далеко, впереди снова серьёзные испытания...
(Аннотация издательства)
Содержание:
ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА. Повесть ... 5
РАССКАЗЫ НЕ О ЛЮБВИ
Те же, без Константина Ивановича ... 91
Поэма в прозе ... 98
Перчатки ... 109
Твёрдый знак ... 120
Для берегов отчизны дальней ... 128
Рассказ не о любви ... 135
Сообщники ... 142
Сказка о трёх братьях ... 149
Петербургский сувенир ... 156
Его супруга ... 163
Крымская элегия ... 170
Вечный берег ... 177
Аукцион ... 183
Вместо некролога ... 190
Частная жизнь ... 197
Актёры ... 204
Архив Камыниной ... 211
Страшный суд ... 218
Сумасшедший чиновник ... 229
МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА. Пьеса в трёх действиях, пяти картинах ... 235
Сборник "Без заката: роман, хроника" (2011, 347 стр.) (pdf 8,6 mb) – сентябрь 2022
– OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
Литературный дебют Нины Берберовой в качестве прозаика состоялся за границей, куда она уехала в 1922 году вместе с мужем поэтом Владиславом Ходасевичем. В эту книгу вошли роман «Без заката» и очерк «Дело Кравченко».
Героиня романа «Без заката» Вера, чья прежняя петербургская жизнь меняется бесповоротно, как и сама Берберова, уезжает с мужем во Францию. Обратной дороги Вере нет, и она устраивается здесь. Впервые роман был опубликован под названием «Книга о счастье»: Вера ищет счастья, уезжая с первым
мужем в Париж; ищет после похорон мужа; ищет – устраиваясь в Ницце. И никак не может понять, когда говорят, «счастье, как воздух, его не чувствуешь»...
В хронике «Дело Кравченко» Нина Берберова выступает в необычной роли. Она «ведёт репортаж» из зала суда. Виктор Кравченко – первый советский «невозвращенец», а его дело – одно из самых громких конца сороковых годов XX века.
(Аннотация издательства)
Содержание:
Без заката ... 5
Дело Кравченко ... 137
Роман "Без заката" (1938) (html 452 kb) – март 2009
(OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
обработка: Давид Титиевский (Хайфа, Израиль))
"Вера закрыла глаза, и от его лица, надвинувшегося на нее, ей стало еще душнее, чем от его руки. Он поцеловал ее несколько раз, в губы, и второй поцелуй (она знала это, знала!) был слаще первого, а третий – слаще второго. Она почувствовала, как холод бежит по ее обнаженным ногам. «Не надо», – сказала она вдруг и захотела вырваться. «Нет, надо, надо» – прошептал голос над самым ее ухом. Она не знала, что будет такая боль и крикнула; он зажал ей рот рукой, она заметалась, не узнавая лицом эту руку.
В комнате наступила необычайно острая тишина.
– Простите меня. Боже мой, отчего вы не сказали! – проговорил он с трудом, ставя слова и взял ее Веру за руку. Она не отняла руки, но и не взглянула на него.
– Какой пьяный и какой вежливый, – проговорила она.
– Простите меня. Боже мой, если бы я знал!
– ...оказался неприятный сюрприз?
– Не говорите так. Зачем это?
– Не говорите вы сами так много. То молчали, а теперь вдруг разговорились."
(Фрагмент)
Книга "Дело Кравченко. История процесса" (1949, 129 стр.) (html 939 kb; pdf 6,8 mb) – май 2007, декабрь 2022
– OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США) и копия из библиотеки "Maxima Library" и обработка А. Белоусенко
Французский перевод книги В. А. Кравченко «Я выбрал свободу» вышел в 1947 году, и тогда же получил премию Сент-Бева, одну из многочисленных французских литературных премий. 13 ноября 1947 года, в прокоммунистической еженедельной газете «Лэттр Франсэз», была напечатана корреспонденция, подписанная «Сим Томас», присланная якобы из Америки, под названием «Как был сфабрикован Кравченко». В этой статье автор, американский журналист, рассказывал о своей встрече и беседе с неким агентом ОСС, т. е. американской секретной службы. Этот агент открыл журналисту «тайну книги Кравченко».
Кравченко, узнав об этой статье, сейчас же привлёк к суду французскую газету. На основании ст. 92, 32 и 33 закона 29 июля 1881 года и дополнения, сделанного 6 мая 1946 года, он требовал с «Лэттр Франсэз» три миллиона франков.
Через восемь дней газета уже опубликовала список своих свидетелей, которых она вызывала на процесс, ей вчиненный. В такой короткий срок она успела снестись не только с Америкой, но и с СССР. Свидетелей было около сорока.
13 января «Лэттр Франсез» обратилась во французское министерство иностранных дел с просьбой дать въездные визы 16-ти советским свидетелям и трем, живущим в Америке и Англии. Визы эти тотчас были даны. Однако, свидетели из Москвы явились только в последнюю минуту перед выступлением в суде, когда процесс уже был начат, и лишь в количестве пяти человек. Свидетели же Кравченко, количеством более 20-ти, были заблаговременно привезены из Германии, где они проживают в качестве «Ди-Пи» в американской и французской зонах.
Как выяснилось позже, адвокаты Кравченко и он сам получили более 5000 предложений от новых эмигрантов приехать свидетельствовать на процесс. Из этого количества были выбраны люди, знавшие Кравченко или знавшие его первую жену, Зинаиду Горлову, или жители Днепропетровска и Харькова, которые могли лучше других помнить условия жизни, описанные в книге. Таким образом, в Париж приехали инженеры, сотрудники Кравченко, его учитель по Харьковскому институту, колхозники, раскулаченные в 1931-32 гг., студентка-медичка, учившаяся вместе с З. Горловой в свое время, и другие лица. Часть из них говорила по-русски, часть по-украински.
Дело Кравченко началось слушанием 24 января 1949 г. Предполагалось, что оно продлится 9 дней. Оно закончилось 22 марта, после 25-го заседания. Приговор был вынесен через 10 дней.
Предлагаемый читателю репортаж не есть стенограмма процесса. Записанный непосредственно в течение 25-ти заседаний суда, он занимает немногим более ста страниц, в то время, как стенограмма тех же 25-ти заседаний занимает более 2000.
Поэтому, автор репортажа заранее просит простить его, если его работа покажется недостаточно полной. Непосредственная запись, конечно, не может конкурировать с записью стенографической, но у нее есть перед этой последней одно преимущество: она, схватывая самое главное, старается быть живой.
(Из предисловия автора)
Книга "Блок и его время: биография" (2012, 252 стр.) (pdf 4,6 mb) – декабрь 2022
– OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)
Прозаик и поэт Нина Берберова (1901-1993) – «первая парижская дама русской литературы», по утверждению издателя-современника. В 1922 году она покинула Россию вместе с В. Ходасевичем, не думая, что навсегда. До 1950 года жила в Париже, после переехала в США, где до конца дней преподавала в Принстоне. Её знаменитая автобиография «Курсив мой» (1969) стала сенсацией и мировым бестселлером. А беллетризованные биографии композиторов П. Чайковского и А. Бородина, загадочной Марии Бенкендорф-Будберг признаны новым словом в этом жанре.
В книге «Блок и его время», написанной в 1947 году по-французски и для французских читателей Нина Берберова воссоздаёт жизнь поэта на фоне событий конца XIX – первой четверти XX века.
(Аннотация издательства)
Эссе "Набоков и его «Лолита»" (html 85 kb) – май 2008
"«Я не пишу и не читаю нравоучительной литературы, и «Лолита» не тянет за собой нравственных поучений. Для меня литературное произведение существует постольку, поскольку оно даёт мне то, что я простейшим образом называю эстетическим наслаждением, т. е. такое ощущение, при котором я где-то как-то нахожусь в соприкосновении с иными состояниями сознания, для которых искусство (иначе говоря: любопытство, нежность, доброта и восторг) является нормой. Таких книг не много. Всё же остальное либо хлам, имеющий местное значение, либо то, что некоторые называют «идейной литературой» и что очень часто опять-таки тот же хлам, представляющийся в виде громадных глыб старой штукатурки, которые со всеми предосторожностями передаются одним поколением другому до тех пор, пока кто-нибудь не придёт с молотком и не трахнет по Бальзаку, Горькому и Манну».
Так говорит Набоков в своём послесловии, и так как он до сих пор никогда прямо не говорил о том, для чего он пишет, эти строки для его русских читателей будут особенно важны."
(Фрагмент)
Феликс Медведев. Интервью с Ниной Берберовой перед её приездом в Советский Союз "Хочу увидеть то, что оставила в юности" (август 1989 г.) – август 2003
Феликс Медведев. Провожая Нину Берберову в Америку "Мой успех в Москве – это чудо" (cентябрь 1989 г.) – сентябрь 2003
Страничка создана 2 августа 2003.
Последнее обновление 29 января 2023.
