�������
 
��������� �����
 
�����
 
������� �����
������� �����
���������� �����
����� � ����������
���
������������
���������� ���
������������
��������� � ���
�����������������
���� ���������
������
������ � ����
�����������
���������� �������
��� �����
XIX ���
����� �����
 
������
�� ����������
�����
��� �����
����������� �����
���, ���, ��������
������
 
���������
 
������ ����������
 
 
�������� �������
 
���� �������
 
� ���
 
 
�������� ��������
 
�������� �����
 
�������� �����
 
�����
 
 
�������� ���������
 
������� � ������

����� � ����� ���������� � �� ������� imwerden.de

������� ���������
�������� � ���������


 

����� ���������� ��������
(���. 1936)

�������� �������

      � ����������� � ������� ���� ���������, ������� ����� � ���� � 1997 ����, ����� ���������� �����: "��� �� ��� �� ����, � � ��������, ��� ���� ��� �������. ������ ����, ��� �������� ��� ����������, ������� ��, �� �������� �������. ��� � �� �����������, �������� �� ������ �� ������� �� ���������������� ��������, ������ ��������� � �����, �� ��������� � � �������� �������. �� ����� �������-�������� � ��������".
      ������������ ���� � ������� ��������, ��������������, ��� � �������. � ������ ������� ��������? �� ������, ��� � �������-�� ����� �������� � �������� ����, � ������� ��������, ������� ������� � ��������� ���� 150-�����. ����� ����� � �������� ������� ��� �� ���� ���� ������� �� �������.
      ��� ��� ���� ��� ������, �� ������� �� ������ � ������ ��� ����� ������������, � ����� ��������� � ������������, � ��� ������������ �����������������, ����������� � ���������� ������������ ����, �������� � ������, �������� ���-�� ������� ��� ���� �����, �� ���������� ������ ������ ������������ � ���� �������� � ��� ���� �������, � ������, � ��� ��������� ��������.
      � ��� ���� � ���������� �������� ���, �������, ����������� ���� ���������� ���������, ������� ����������� ����� ���� ������� � ������������ ������� ����� �1. ������ �����������, �� ����� ������������������, ��������������, ��� ������� �� ��������� �� ��������, ���� ���� �������� ����� � �� �������� �������� � ����������. ����� ����� ������ ��������� ����� �������� ����� � ��� ���������� ������ ������������ ������, �� ������� ������ �����, ������������ ������������ �� ������� � ���������� ��������, � ����� ��� �����, ��� ������� �� ��� ������ � ��, ��� ������� ���. ����������� ������, �������, �� ��������� ����� �� ������ � ����������, �� � � ����� �������� � ���� ����, � ���� ��� �����. � ����� ������ �� ����� �� �������� ��������. ��� ��� � �����. ��� ���������� ����� ������, ����� �������� � ���� ��������, ������, ����������� ����� � ��������, ������������ ������� ���� ����� � ������������ ������.
      ������, ���� ���������� ����� ������ ���������� ������� ���� �������� �������� �������� ������ � �� ����� ����� ���� ����������. � ����� ���������� ����� ��������� ���������� ������������ ��� ����� ����� �� ������� ������������� �������, ��� ������� ����������� ������������� ������ �� �������-��������� ���������������� ������ ��� �������������. ���� �� �� �������� ����� ��������� ����������� ������, ������� �����, ������� ���� �����, ������� ���� ��������� �������!
      � ��������� �������� �� ������ "����� ������ ������", "����������, ��������", "�����, ��� �������".
      �� ������� �������� "������� ������" �� ��� �������� ������ ����������� ������ ���������� � ����� ��������� �� ������ ������������ � ������� ������. �� ������ ��� ��������� �������� ������ �������� � ������� � ����� ���������� ����, ��� ���������� ����������. ��������� ��� ������������ ���������� �� �������.
      ���� ������ ����� ���������, ����� �������� ����, ��� ������� � ���������� ������, �� ������� �����. �������� ������� ����������, � �� �������������� ��, ��� ����������, �� ������ ���������. ����� �����, ����� ��� ����� � ��������, ����������� � ����� � ������������, ������� ���������� ������� ���� ������� � ��������, ������� ��������.
      ����� �������� ����� �������, ��� ����� �� ��� ���� � � ������, �� ������, � ������. ��� ���� ���� �������� ������ � ���� �������� ����� ������������. �� � ��� �� �� ����������� � ����� ������� � �������� ����� ����������, ���-������ � ����� ������������ ��� ���� �������� ������ �� ������� ����� ��������� � ������, � ����� ������ ������.
      ��� �������������, ��� ����� ������� ���������� �� ������ �������� ��������� ���������, ������������� ��� �������� ����������� � ����� �������, �� � �������������� ����. ����������� ������ ��� ������������ ����� �����, � �������� � �� �������.
      ������ ��������� �����������, ��������, ����������, ��� ������� ����� �������� ������� ��� � ������, ����������� �������, ��� � � �������� ����������, � ������� �� ��� �������� � ���, �� �����, � ����, � ������������� �� ������: �����������, ���������������, ������������. ����� ��� ����������� ���������� ����� ������� ��� ������� � ���������.
      ���� ����������, ������ ����� ���������� � �� �������� ���������, � ���� ���� ����-�� ������ ��� �������� �� ���������, �������� � ��� �����������. ����� �������� �� ���������� ������������ � ����������� �������������, ��������� ���� �����, �� ���������� ��� � ����� "�����", � ������� �� �������� ��� ������ ������, �������, ��� � ������ �������, ������ ������-����� � �����.
      ����� �������� � ���� �� �������� ���������, ��������� ������, �� ���� ������������� ����� ��������� �������������� � �������������� �������, ������� ������ �� ������� ������. ������, ����������� �� ��� ���� ����� �� ������ � ������������ ���������. �������� ��������� �� ��� "��� ������ ������ ������" (�� ��������� � ���� �������-�������� �. �. �������, ��������� ���������� � ������ �������������, ������������ �������� � �. �����), "���������" (� ���������� ������-����������� �. �. �����������), "������� ����" (� ����������� ���������� �� ������). ��� ������ ��������������� ����������� �����������, � ����� � ����� ���� ����� ������� �� ������ ������� ������, ��� ����� ���� �������, � �������������� ������, ��� ��������� � ������ ������, ������� ��� ������ ������.
      � ������������ �� ����� ���������� ����� �������� � ������������ ��������� ����� �������������� ����� �� ������� ����� �������� "����, ����� �����". ����� �� � �������� ������ ���������� ����� � �������� �����������. �� ������� ������ � ������ ������������ ��������������� � ��� ���� �������������� �����, ������ �� ������ �� ������������ ������ �������, � "������� ����� ���������".
      � ���������� ����� �������� �������� ������������ "����" ( ������) ������ ��������� ����� ����������� �������� ��������� ����� ����������� ��������. ����� ���������� �� ��������� ������� ������������� � ��������� ������������ �������� "�������-��������� ���������������� ��������". � ����� �� ����� ����� ������ ������������ ��������� ��������. ���������� ��������� ��������, �������� �� �������, ��� �����, ����������������� ��� � ������������. ���� ���� ����������� ���������� ���-�� ���������� � ����� ������, ����� ��������, ����� ������ �������� ���, ��� ������ ������ �������, ��������, ������������, ������������, ������ �� ����� � ������, ����� ���������� ��� �� ������� �� ����.
      ������������ ����� �������� ���������� �������� ������� ������ ���������� � ��������� ������ �������. � ��� ������ ������ ���������, ����������� ������ ����������� � �������� ���������� ��������, � �������� �������� ��������, �������, ������, � ������ ������, ������� ��������, �������� ������.
      ������ ����� ���������� ����� � �������. ��� �� ����� ������ ��������� �� ���� �������� �� ������ � ������ ������ ��� ���������� ����� � ����� ������� �������������� � ���������� ����������� �� ���� ����� ��������.
      �� ����� ����� �������� ������ ��� ����?! ����� ���������� ����� ��������� �� ������� ���� ������������ ������ ������, ���������� ����������� �������� ����� �����. ������������ ���-�� ���� ����� � � ������. ��� ����� �� ������ �� ������ ����� �����.
      ��������� ��������.
      (�� ������� "��������� �������")


    ��������:

    ������� "��������� �����" (1989) � ������ 2009

    ��������� �� �������:

          "� ��� ��� ����� ����, �����! � �������� ��������� ������� ��������.� ��� ������������ ��� � ���������... �����: �� �� ������ �� �����! � ������� ������, ������� �����������, ����� ������ �������... ���, �� ������! ���� ��� ����� ������� �������, � ������� ��� ������� �������� ��������, �����������... �� ��� ��� ���� ���������: � � ������ ������� ����� � ����� � � �����������... ��� ���, �� ������: ������ ��������� ����������� �� ������ ������������� ��� �����, ���� �� ������� � ����������. ����������! � ����� �����. �� ����� ��� �� �����, ��� ����������... � ������ ������ ���� � �����������... � ����������� �� ��� ����� ���� ���������� ������ �����, ����� ���� ��� � ��������, ���������?.. �� ���� ��� ������ ��������� �������, � ������� ������������, �����������, ��� ����� �� ���������. ��� ��������. �� ������� �� ��������� �����, � ������� ����������: ��� ��������, ��� ����������. ��� ��������� � ����� ��������... �������� ���������� ����. �� ������ ������, ������ �� ���������. ��� ������ �� ������ ������. �� ��������� � ��������, �� ��� ��� �� ��������. ���� �� ��������������, �������������? �� ������, � ���... ���������? ��� ��� �� �� ������ �������������� �������������. ��� ������������ �����, � ��� ���� ���-�� ���������, ��-��, ������,� �����-�� ����� � ������� ������, �� �������, ������� �������� ������ ���������,� ������������� �����!"

    * * *

          "�� ������ �� �������� ���������: ��� ��� ��, ��� ��! ������ � ����� �� ��� ��� �������� ����� ���������� � ����� ������������. ��� � ������������ ��������, ������� ������� ����� ��������... �� ����, ����������,� �����-�� �����. �� ����� ��� ����� ��� �������� �� ������� ������ � ��������� ����� ���� � ��������. �� ���� ���� � ������� ����� � ���������... �����, �������, ������� � � ���������. ��������� ���� ����� ������� ����. � ��� � �������... �� �������, ���, �� ���������, �������� ����?�
          ��� �� ������ ��� �� ��� ���� � ���� �� ����� ��������� �� � ������ �����������, �����������, �� � ����������� � ���������, ������� �����-���� ������ �� ��� ��������� ������ ����������, � ��� ����� � ���������� ��������, ��� ���, �������� �� �� ���, � ���-���� ��������� �������� ����������������� �������� ��� ������������ ������...
          ������ ���������:
          � �����, ���������. � ������� �� �����, ��� ��� �����? ��� ��� � ��� ������ ��� ������� ����������. ������ ��� ������� � ������� ����� ������� �����������, ��� �� ������... � ��� ��������� �������: ���� ���������� ������ ������� ���� � ����� �������� ��������... ������� ���������� � ���. ���� ��, ��� � ��� ��� ��������� ���������. � ������� �������� ����� ������. ��������� �� ����� ������ � ����������. ���-�� �� �������� ��� �������... ����������, ������. ���������: �����, ��� ����� ��������!
          ������� ������� �������� ��������, ��������� �����... � ��, ��� �� ��, ��������� ������. ���� ��� ����� � ����� �����?.. ���� �����, ��������� ��� ���� ����������. ��������� ���������� ����, ���������?.. ���� �������� ���������, �� �� ��� ��� �� ������ ����������� � �����������: �� ������ ����� ��� ��� � ��� ����� ���� ������� � ������. ���� ������������, ������ ���. � ������� ��� �������?.. ���������. ��������. � ��� ���� � ������ ���������� �����, ���� ����������. ��������� ���� ����� ������� ����������: ����� ��� ����������� � �� ����������?"

    * * *

          � ��-��! � �������� ���.� �������� ������... ��, ���� � ��� ��� � ��� �����, ��� ��, �����, ������... �� ������ � �����, ��� �����, �� ��������� � � ���� ���! �� � ��� ����? ������� ������ � ��������� �����, �������� ����������. � ��� � ����� ������ � ��������... ������� �������� � �� �� �������. � ��� � � �� ��������, � �� ������ �������. �� � ��� ����?.. � ����� ������ �����, � ����� ���� ����� �������, �� � ���������� ��� � �� ����������... �� � ����� ���?.. ��� ���� ������, ��� ��� ������, ��� �����, � ��� ����� ��� ������� � �� �� �����... �� ������������-�!.. �� ������ ������� �����. � ������ ���� ��� � ����� �� ����� ������ � �� ���� �����, � ��� ����� ����� ���������..."

    * * *

          "������� � ��� ��������� ����� ��������, ��� � ��������� ����� �� ���� ���� ���� �������, �� ����� �������, ����� ��������� � ����� ��������!.. ���� ����� �� �������, ��� ��������� �����, ����� ���������� � ���� �������, ������ �� �����, � ���� �������, ������ ��-�� ������ ��������� �������� � ������� ����� � ������ ����������... � ����� ������ �������� ����, ������������ ��������� ������ ��������, ����� ������� � ��� ������������... �� ��� ���!.. ���� �����, �������� �, ���� ������ ������ ������, �����-�� ��������� ������� �����������: �������.
          ������ � ������ � ����� ����� ������� � ����� ���� ��������� ����: � 1920 ���� ����� �������� ���� � ����� �� ������� � ������ � �������� ����� ��� ��������� ������� ����� � ����� ���� ����� ����. � ��� ��, ���?.. ����� ��� ���� ����� ��� ���, �� ����� � ����� ������ �����������, ��������� � ���� ���������."


    ������� ��������� "������ �����" � ������� 2009

    ����������:

    ���������� ������. ����������� � ��������� ��������� ���
    ������� ������ � ��������� �����������
    ������������ � ������� ����
    ��������� ����� ��������
    �������� �� ���
    ������ �����

    �������� �� ��������:

          "...���, � ����� ����: ��� ��������� ������������ ��������, ����� ���-�� � ����-��, �����, �� ������ �������� �������... �������� ��� � ����������� �������� ��������, ������ ��������, � ������� ������ �� ���� � ������, � ������� � ����� ��� ������ �������� � ������� � ����� �� ���������� �� �� �������, �� � �����, �������� �� �����: ������!.. ����� ������, � ������ ������� ����: � �������?! ����, �� �������, �� �������. ������ ������� ������� � ������ �����, ������ � ���, � �������, ��������� �������� �����. � �� ����� � �� �� ���, � � �������, � � ������� � �� ��-�������: ����� ������ � ��, ������ ��� ����� �����? ������ �� ��������, ��� ��. ������ ������� �������: ��� ������ � �� ��� ��� ���, ��� �������!
          � � ���� ���, � ���, � ��� � ��� �������� ��� ����������,� ������������� ������� ����������� ������.� �� ������ ��� ��������, �� �������. �� � �������� �� ����� �������, ���������� �� �������� ����: ������ ������� �����, ��������. � ������ �� ���� � ����... ��� � ����� � � ���������, � ��� � ����, � ������ ���������, � ���, �������, ���������� � �����, ������� �� ���������, � �� � �� �����, ������, �� ���������� ����� � ��� ��� ������� � �������... � �� ������� �����: �������!.. ������! ���������� � ������, ��� ����... ������� � ����� ������������! � �������� �� ����� � ��� ���� �� �������. ��� ������������ ����� � �����... ��� ������� ��� �� ���� ������������! ��� � �� ���� ����� �����. ������� � �����������, ������ � ��� �� ���� ���� ������... ���-������ �������, ������� � ����: ����� ��������?.. ����� ������, �����! � �� ���� ������, ����� � ���� ������? ��� � ������ ������?.. ��, � �����. � ����� ������, �� �����, � ���, �������, ����� ������ ������ � ���� �� ��������� ��������, ��� �� ������ ����� ���. ���� ��� �������� ����� � ������, �������: ����� ������� ���, ����, ����, �����!.. �� ��� ��������. ��, ���������, �������,� �������� ��� � ���������, ����� �� ����, �� ������: ���, �����, ����� � ���� ������, �� �����?! ���, �� �����, ������?! � ���-������ ������ ��������: ���-�� ��� ���, ������-�� �� ��� � ��� ������, � ��� ��� � ������ ����������������!.. �� ��� ���� ��� �������� �� �����... ������! � ������. � ������!.. ����� ����� �� ����� �������� �� ���� ���������?.. � ������? � ���������. ��� �� ��, �������, �� ���������� � �� �� ������� �� �� �������� �����, � �� ��� � ������, �� ������ � �� ��������, � ����� ����� �������... � ������ �������? � ���������. � ���: �� ���-�� ������ � ������� ��� � �����, � � �� �����, �� ������. ���� ���� ��� ����, ���� ������.� ������ �����������, ��������� ���������� �������.� �� �����-�� ����� ����������! ���, �������, �� � ������!.. ���, ���, � ����������� �����������..."


    ������:

    ����� "������������ �����" � ������� "��� �����������" 2003, �1
    ����� "�������� ����" � ������� "��������� ����" 2007, �9
    ����� "���������� ����" � ������� "������ �������" 2009, �1

    ��������� ������� 28 ������ 2009.
    ��������� ���������� 30 ������� 2009.

Rambler's Top100
������ � ���������� � ���������� �������, 2005.
MSIECP 800x600, 1024x768