|
|
Фридрих Наумович ГОРЕНШТЕЙН
(1932-2002)
Род. в Киеве в семье профессора политэкономии, репрессированного в 1935. Окончил Днепропетровский горный ин-т (1955), Высшие сценарные курсы при
СП и СК СССР (1963). Работал горным инженером (до 1958), инженером-строителем в Киеве (до 1961).
С 1963 по 1980 написал 16 сценариев, по пяти из которых были поставлены кинофильмы, в том числе: Солярис (1972; режиссер А.Тарковский); Седьмая пуля (1973; режиссер А.Хамраев); Раба любви (1976; режиссер Н.Михалков). Напечатал в СССР только рассказ "Дом с башенкой" — "Юность", 1964, № 6.
С 1977 публикует свою прозу и пьесы в эмигрантских изданиях — "Континент", № 17, 1978; № 18, 1979; "Время и мы", № 42, 1979; № 50-51, 1979-80; № 55, 1980; "Neue Russische Literatur", № 2-3, 1979-80. Повесть "Ступени" появилась в неподцензурном альм. "Метрополь" (1979), хотя впоследствии Г. признал свое участие в этом альм. ошибкой.
Эмигрировал (сентябрь 1980) сначала в Вену. затем в Западный Берлин. Продолжил сотрудничество с эмигрантскими изданиями: "Континент", "РМ", "Синтаксис" (№№ 10, 14), "Грани". Выпустил за рубежом кн. прозы: Искупление. Роман. Нью-Йорк, "Эрмитаж"; Дрезденские страсти. Нью-Йорк, "Слово/Word"; Три пьесы. Нью-Йорк, "Слово/Word". Издал роман "Псалом" (1984, на франц. языке; Мюнхен, 1986).
В новой России публикует свои произведения в ж-лах и альм.: Мой Чехов осени и зимы 1968 года. — "КО", 20.10.1989 (предисл. Ю.Нагибина); Шампанское с желчью. Рассказ. — "Апрель", № 2, 1990; С кошелочкой. Рассказ. — "Огонек", 1990, № 35 (предисл. Вик.Ерофеева); Споры о Достоевском. Драма. — "Театр", 1990, № 2; Зима 53-го года. Повесть. — "ИК", 1990, №№ 7-9 (предисл. Л.Лазарева); Искупление. Роман. — "Юность", 1990, №№ 11-12; Койко-место. Роман. — "Знамя". 1991, №№ 1-2; Старушки. Рассказ. — "ДН", 1991, № 2; Искра. Рассказ. — "ИК", 1991, № 3; Разговор. Рассказ. — "ЛГ", 14.08.1991; Псалом. Роман. —
"Октябрь", 1991, №№ 10-12, 1992. №№ 1-2; Последнее лето на Волге. Повесть. — "Знамя". 1992, № 1; Притча о богатом юноше. Повесть. — "ДН", 1994, № 7; Александр Скрябин. Кинороман. — "Юность", 1995, № 2; Летит себе аэроплан. Свободная фантазия по мотивам жизни и творчества Марка Шагала. — "Октябрь", 1996, №№ 8-9. Выпустил кн.: Место. М., "Слово", 1991; Искупление. Повести и рассказы. М., "Слово", 1992; Псалом. Детоубийца. М., "Слово", 1993. Напечатал автобиографический памфлет-диссертацию "Товарищу Маца — литературоведу и человеку, а также его потомкам" (Лит.
приложение к журналу "Зеркало загадок", 1997), дав предельно жесткие оценки личности и творчеству А.Ахматовой, А.Твардовского, В.Некрасова, В.Шукшина, Ф.Светова, многих др. современников.
Премия ж-ла "Октябрь" (1992).
(Из проекта "Журнальный зал")
Горенштейн Фридрих Наумович, год рождения: 1932, 17 марта, прозаик, драматург, сценарист.
Родился в Киеве. Отец был репрессирован, после смерти матери воспитывался в детдомах.
В 1955 году окончил Днепропетровский горный институт. Работал инженером на Украине, Урале.
В 1962 году переезжает в Москву. В 1964 году в журнале "Юность" опубликовал первое произведение — повесть "Дом с башенкой". В 1960-70 гг. много писал, но в СССР почти не издавался. Один из участников альманаха "Метрополь" (1979), где опубликовал фрагмент повести "Ступени". Горенштейн автор многих киносценариев, в т.ч. фильма А.Тарковского "Солярис" и Н.Михалкова "Раба любви". С 1977 года произведения Горенштейна печатаются на Западе.
С 1980 года живет и работает в Германии. С 1990 года произведения Горенштейна печатаются в России: драма "Споры о Достоевском", повесть "Зима 53-го года", "Последнее лето на Волге", роман "Искупление", "Место", "Псалом" и др., рассказы, эссе, пьесы. По пьесе "Детоубийца" театром им. Е.Вахтангова поставлен спектакль "Господин ты мой, батюшка..."
В самом значительном произведении "Псалом" (роман-размышление о четырех казнях господних), охватывающем несколько десятилетий XX в., Горенштейн размышляет о судьбах евреев в России, о христианстве и иудаизме. Один из важнейших
мотивов творчества Горенштейна — резкое неприятие антисемитизма.
(Из проекта "Sem40")
Творения:
Наталья Иванова. Предисловие к роману "Псалом" "Сквозь ненависть — к любви, сквозь любовь — к пониманию"
Роман "Псалом" (1975) (376 kb) — сентябрь 2003
Притча о потерянном брате
Притча о муках нечестивцев
Притча о прелюбодеянии
Притча о болезни духа
Притча о разбитой чаше
Аннотация издательства:
Фридрих Горенштейн эмигрировал в конце 70-х, после выпуска своевольного «Метрополя», где была опубликована одна из его повестей — самый крупный, кстати, текст в альманахе. Вот уже два десятилетия он живет на Западе, но его тексты насыщены самыми актуальными — потому что непреходящими — проблемами нашей общей российской действительности. Взгляд писателя на эту проблематику не узко социален, а метафизичен — он пишет совсем иначе, чем «шестидесятники». Кажется иногда, что его свобода — это свобода дыхания в разреженном пространстве, там, где не всякому хватит воздуха. Или смелости: прямо называть и обсуждать вещи, о которых говорить трудно — или вообще не принято. Табу. Табу — о евреях. Дважды табу — еврей о России. Трижды — еврей, о России, о православии. Горенштейн позволил себе нарушить все три табу, за что был неоднократно обвиняем и в русофобии, и в кощунстве, и чуть ли не в антисемитизме.
«Псалом» — книга-свидетельство, книга-поэма и книга-память. Автор не стилизует, а дерзает соревноваться с книгой книг — с Библией.
Читайте — и судите сами.
Роман "Место" (1972-76) - ноябрь 2003 — февраль 2004
Другие произведения:
Роман "Попутчики" (186 kb) — январь 2004 — прислал Давид Титиевский (это раритетное издание было любезно предоставлено жителем Тель-Авива Михаилом Заксом)
Роман "Искупление" (1967) (199 kb) — июнь 2002
Кинороман "Александр Скрябин" (70 kb) — сентябрь 2005, прислала Светлана Пелешевская
Роман "Чок-чок" (1992) (100 kb) — февраль 2006
Повесть "Зима 53-го года" (1965) (151 kb) — июнь 2002
Повесть "Улица Красных Зорь" (1985) (65 kb) — июнь 2002
Повесть "Последнее лето на Волге" (1988) (67 kb) — июнь 2002
Повесть "Ступени" (1979) (128 kb) — сентябрь 2003
Повесть "Маленький фруктовый садик" в журнале "Дружба народов" 2003, №10
Повесть "Летит себе аэроплан" в журнале "Октябрь" 1996, №№5,8,9
Повесть "Куча" в журнале "Октябрь" 1996, №1
Повесть "Яков Каша" — май 2008, прислал Игорь Лощилов
"Предпраздничные и праздничные дни в России всегда и желанны и тревожны. Какая-то общественная вольность чувствуется в суете у продовольственных магазинов, какой-то революционный анархизм в многолюдье на улицах, нетрезвые выкрики и песни полны лихого романтизма. Вот уже не прирученная клубной самодеятельностью вольная гармонь подогревает рабоче-крестьянскую кровь в центре Москвы у памятника Пушкину, навевая сладкий, забытый сон о грабеже награбленного.
В России, как всегда, есть кого бить, есть кому бить и есть чем бить. Бутылка заменила булыжник, стала грозным оружием пролетариата.
Серые трудовые будни делают людей неврастениками, загоняют под шкуру людскую натуру. А ведь хочется жить, хочется дышать полной грудью, покричать до хрипоты, ударить ногой ненавистное тело... Крови и демократии хочется. Какая же демократия без открыто пролитой на панель крови? Ведь тирания льет кровь в подвалах и камерах, подальше от глаз общественности.
Над городом витает призрак демократии. То здесь, то там звучат в ночном воздухе знаменитые формулировки и тезисы: «Иди отсюда! Чьё ты орешь! Чьё те надо!» Без устали работают ночные трибуналы. И подтаивает ноябрьский ледок на лужицах от теплой крови. И липкой становится первая майская травка.
Демобилизованное из армии крестьянство в милицейских шинелях тревожно поеживается в праздничной тьме. Когда в округе рыщут волки, не всегда можно надеяться на собак. Общая плоть, односельчане.
Опасны, опасны праздники в скучной стране. Кажется, вот-вот и заколеблется все, растает, потеряет устойчивость... Вот-вот, кто-то, какой-то, откуда-то вдруг заберется куда-нибудь повыше и крикнет: «Братцы!» А больше ничего и не надо. Какая еще нужна свобода слова. Гармонь, луна на шухере, громкие разговоры, дыхание водкой и винегретом..."
(Фрагмент)
Рассказ "С кошелочкой" (1981) в проекте "Цветы зла"
Рассказ "Шампанское с желчью" — июнь 2007, прислал Александр Продан
Pассказы: (114 kb) — июнь 2002
Дом с башенкой (1963)
Искра (1984)
Старушки (1964)
Разговор (1966)
Публицистика:
Статья "Знают ли оонатовцы, в чей огород бросают бомбы?" (11 kb) — ноябрь 2004 — прислал Константин Хмельницкий
Эссе "Михель, где твой брат Каин?" — октябрь 2007
Эссе "Nature morte в венке из живых слов.
Беседы с Ефимом Эткиндом" — май 2008 — прислал Александр Беленький
Памфлет "Товарищу Маца – литературоведу и человеку, а также его потомкам" — ноябрь 2007
"Не буду останавливаться подробно на деятельности Сергея Хмельницкого-отца, само прикосновение к имени которого вызывает тошноту. О деятельности Сергея Хмельницкого достаточно полно писали Андрей Синявский, профессор Эткинд, писали жертвы его преступлений — те, что остались живы (не уверен, все ли известны, и все ли пережили). И сам Хмельницкий не может отрицать своих преступлений, по крайней мере, тех, о которых стало известно, когда жертвы в середине 50-х начали возвращаться из концлагерей, куда их Хмельницкий засадил. Когда двое художников, кстати, евреев, хотели привлечь его к ответственности, он начал клянчить прощения, а затем, вместе с семейкою, бежал из Москвы в Среднюю Азию, ибо Сергей Хмельницкий, как сказал о нём один из друзей, хорошо его знавший, был хуже, чем стукач — он был провокатор палаческого учреждения при Совете Министров. Сам занимаясь полудиссидентской деятельностью, он привлекал неопытных молодых людей, а потом выдавал их. Будучи знакомым и, якобы, приятелем Синявского и Даниэля, он на организованном неосталинским КГБ процессе литераторов, усугубил судьбу Даниэля, способствовал усиленному режиму заключения, чем предопределил скорую смерть, то есть выступил в качестве свидетеля обвинения."
(Фрагмент)
Неоконченный кинороман "Сны Тимура" (начало и окончание) в альманахе "Егупец"
Киносценарий (скорее, пожалуй, кинороман) «Сны Тимура» — одно из последних, незавершенных произведений Фридриха Горенштейна. По сообщению режиссера Хамраева, этот сценарий «мы написали с моим теперь уже покойным другом Фридрихом Горенштейном. Я его считаю величайшим писателем». Сценарий предлагается читателям «Егупца» в несколько сокращенном, журнальном варианте, причем сокращения везде отмечены отточием в квадратных скобках. Название дано редакцией (в авторской рукописи название отсутствует). Неизвестно, какой вид приобрел бы кинороман в законченном виде, но в любом случае можно утверждать — произведение состоялось. Публикация доселе неизвестного текста одного из самых замечательных русских писателей второй половины ХХ века стала возможной благодаря доброжелательности Дана Горенштейна и участию Иры Рабин (Берлин), которым редакция «Егупца» выражает свою искреннюю благодарность.
Сценарий "Унгерн" по роману «Под знаком тибетской свастики» в журнале "Искусство Кино"
Драма "Бердичев" — февраль 2008
"Ф а н я. Ой, мне стыдно перед людьми, смотрите, какой у меня под глазом синяк... Вэй из мане юрен...
Р а х и л ь. Ой, вэй з мир... Ну, подай в суд, чего ты молчишь... Что значит он тебя бьет... Это ж не царский режим сейчас...
Ф а н я (плачет). Ой, Рахиличка, у меня двое детей от этого гоя... И во время оккупации он нас не выдал, спрятал меня с детьми...
С у м е р. Где ж он вас мог спрятать?
Ф а н я. Сумер Абрамович, он нас в село отвез... Под Реей... Тридцать километров от Бердичева. Там у него поп родственник. Сергей достал бумаги, что я украинка и дети украинцы. Всю оккупацию прятал. А теперь напьется, бьет меня, кричит мне — жидовка, и детям тоже кричит — хитрые жиды..."
Мина Полянская. Книга "Я — писатель незаконный... Записки и размышления о судьбе и творчестве Фридриха Горенштейна" — прислала автор — сентябрь 2004
Аркадий Мощинский. Очерк "О книге Мины Полянской "Я — писатель незаконный..."" в журнале "Слово/Word" 2005 № 45
Часть I. Страницы жизни (137 kb)
1. «Там на шахте угольной паренька приметили...»
2. Нарисованные фотографии
3. На пороге больших ожиданий
4. Кремлевские звезды
5. Цена диссидентства
6. Москва — Оксфорд — Бердичев
7. Берлинские реалии
8. В Зеркале Загадок
9. «Внеочередной роман»
10. О Русском Букере и других почестях
11. «Луковица Горенштейна»
12. Город мечты и обмана
Часть II. Восемьдесят тысяч верст вокруг Горенштейна (120 kb)
13. Постоянное место жительства
14. Aemulatio
15. Смешная печаль
16. Внучатая племянница Хрущева
17. О литературных провокациях
18. «Место свалки – Бабий Яр»
19. Вокруг «Веревочной книги»
20. Отступление о литературных толках, спорах о Достоевском и моем сне.
21. Петушиный крик
22. Солярис
Приложение
Несколько писем Фридриха Горенштейна Ольге Юргенс
Первый отклик на смерть писателя
От автора
Аннотация издательства:
В самом названии книги «Я — писатель незаконный...» присутствует атмосфера конфликта. Книга Мины Полянской рассказывает о конфликте одного из крупнейших писателей двадцатого века Фридриха Горенштейна с московской литературной и кинематографической средой 60-х годов и последующих десятилетий — вплоть до последних дней жизни
(писатель умер 2-го марта 2002 года). Кроме того, она является попыткой через его трагическую судьбу рассказать о перепитиях развития русской-советской послесталинской литературы в России и эмиграции. В Первой части — «Страницы жизни» — дана по возможности биография писателя с неизвестными фактами, письмами или же отрывками из писем, оторые публикуются впервые. Во второй части книги «Восемьдесят тысяч верст вокруг Горенштейна» присутствуют настоящие «страсти по творчеству» этого неординарного автора и мыслителя.
Автор книги, близкий друг Горенштейна последних лет жизни — литературный редактор берлинского журнала «Зеркало Загадок». Один из авторов книги «Одним дыханьем с Ленинградом...» о литературном Петербурге-Ленинграде двадцатого века, автор книг «Классическое вино», «Музы города» о литературном Берлине, «Брак мой тайный...» (Марина Цветаева в Берлине), а также мистического романа «Провинившийся апостол». Член международного ПЕН-клуба».
Фрагмент из книги «Я — писатель незаконный...»:
Горенштейн писал, например, каким образом ему удалось переправить за границу часть своих рукописей, в частности рукопись романа «Место». «Другую, большую часть рукописей, блокноты передали мне через Финляндию. Не бескорыстно, конечно, денег заплатить не имел, но отработал натурой — пахал и сеял литературную ниву на барина.».
О том, кто был тем самым «барином», Фридрих в своих воспоминиях умолчал. Зато он назвал мне однажды имя «барина» устно — Андрей Кончаловский. С ним была совершена «бартерная» сделка. Горенштейн написал для Кончаловского сценарий для французского фильма. При этом, Кончаловский заверил писателя, что речь идет только о сценарии, который он, Кончаловский, продаст французам - фильма же не будет. И вот однажды, годы спустя, Горенштейн случайно включил телевизор и увидел фильм по своему сценарию. Это был фильм с Симоной Синьоре в главной роли — очень постаревшей. Фридрих это подчеркнул. Мне показалось, что он был огорчен не столько тем, что его обманули, сколько тем, что грузная, старая, по его выражению, Симона Синьоре — по фильму сестра парализаванного, прикованного к инвалидной коляске господина (который был еще и влюблен в свою сестру), сильно портила фильм. Также, как и неинтересно играющий актер, исполняющий роль брата.
Видимо, «барин» неплохо заработал. Известно, батрачество к уважению и благодарности не располагает. В одной недавно опубликованной статье Александр Прошкин сообщает: «О Горенштейне в Берлине хлестко сказал Андрон Кончаловский: "Прозябает в ожидании Нобелевской премии."»
Ссылки:
Кинорежиссер Александр Прошкин. Интервью "Он хотел снять фильм о бароне Унгерне" на сайте "Семь40"
Борис Хазанов. Очерк "Фридрих Наумович Горенштейн" в журнале "Чайка"
Читая Фридриха Горенштейна. "Заметки провинциального читателя". Статья Т.Черновой в журнале "Октябрь" 2000, № 11
Евгений Попов. Памяти Фридриха Горенштейна — "Из настоящих писателей гарнитура не составишь" - прислал Владимир Воблин — июль 2002
Александр Агеев. Некролог "Голод 70" на сайте "Семь40"
Шимон Маркиш. Очерк "Плач о мастере" на сайте "Семь40"
Памяти Фридриха Горенштейна. "Уникальный "неудобный" талант" на сайте "Семь40"
Андрей Новиков-Ланской. Аннотация к книге "Шампанское с желчью: Роман; повести и рассказы" в "Независимой газете"
Воспоминания коллег "Тайна Горенштейна" в журнале "Октябрь" 2002 №9
Марат Гринберг: "В “Другом измерении”: Горенштейн и Бабель" в журнале "Слово/Word", 2005 №45
Анатолий Ромов: "В поисках «Дома с башенкой»" в журнале "Слово/Word" 2007, №54
Марат Гринберг: "Геспед: пять лет спустя" в журнале "Слово/Word" 2007, №54
Страничка создана 16 июня 2002.
Последнее обновление 25 мая 2008.
|
